Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 11:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
erchontai
ἔρχονται
came
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
32
angeloi
ἄγγελοι
messengers
Noun, Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Gibeah
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Saul,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
lalousin
λαλοῦσιν
they spoke
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
these words
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3775
ōta
ὦτα
ears
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ,
people;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
142
ēran
ἦραν
lifted up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ,
people
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5456
phōnēn
φωνὴν
their voice,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2799
eklausan
ἔκλαυσαν.
they wept.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויבאו המלאכים גבעת שאול וידברו הדברים באזני העם וישאו כל העם את קולם ויבכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤אוּ הַמַּלְאָכִים֙ גִּבְעַ֣ת שָׁא֔וּל וַיְדַבְּר֥וּ הַדְּבָרִ֖ים בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיִּשְׂא֧וּ כָל־הָעָ֛ם אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו המלאכים גבעת שׁאול וידברו הדברים באזני העם וישׂאו כל העם את קולם ויבכו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤אוּ הַמַּלְאָכִים֙ גִּבְעַ֣ת שָׁא֔וּל וַיְדַבְּר֥וּ הַדְּבָרִ֖ים בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיִּשְׂא֧וּ כָל־הָעָ֛ם אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔρχονται οἱ ἄγγελοι εἰς Γαβαα πρὸς Σαουλ καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, καὶ ἦραν πᾶς ὁ λαὸς τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν.
Berean Study Bible
When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms in the hearing of the people, they all ... - wept aloud ....
When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms in the hearing of the people, they all ... - wept aloud ....
English Standard Version
When the messengers came to Gibeah of Saul they reported the matter in the ears of the people and all the people wept aloud
When the messengers came to Gibeah of Saul they reported the matter in the ears of the people and all the people wept aloud
Holman Christian Standard Version
When the messengers came to Gibeah, Saul's hometown, and told the terms to the people, all wept aloud.
When the messengers came to Gibeah, Saul's hometown, and told the terms to the people, all wept aloud.
King James Version
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept (8799).
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept (8799).
Lexham English Bible
When the messengers came to Gibeah of Saul, ⌊they reported these things to⌋ the people. Then all the people lifted up their voices and wept.
When the messengers came to Gibeah of Saul, ⌊they reported these things to⌋ the people. Then all the people lifted up their voices and wept.
New American Standard Version
Then the messengers came to Gibeah of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people lifted up their voices and wept.
Then the messengers came to Gibeah of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people lifted up their voices and wept.
World English Bible
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.
