Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 11:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
Not
Adverb
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
shall die
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3762
oudeis
οὐδεὶς
any one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day,
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4991
sōtērian
σωτηρίαν
deliverance
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Israel.
Aleppo Codex
ויאמר שאול לא יומת איש ביום הזה כי היום עשה יהוה תשועה בישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל לֹֽא־יוּמַ֥ת אִ֖ישׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֥י הַיֹּ֛ום עָשָֽׂה־יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול לא יומת אישׁ ביום הזה כי היום עשׂה יהוה תשׁועה בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל לֹֽא־יוּמַ֥ת אִ֖ישׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֥י הַיֹּ֛ום עָשָֽׂה־יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαουλ οὐκ ἀποθανεῖται οὐδεὶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ὅτι σήμερον κύριος ἐποίησεν σωτηρίαν ἐν Ισραηλ.
Berean Study Bible
But Saul ordered, "No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel."
But Saul ordered, "No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel."
English Standard Version
But Saul said Not a man shall be put to death this day for today the Lord has worked salvation in Israel
But Saul said Not a man shall be put to death this day for today the Lord has worked salvation in Israel
Holman Christian Standard Version
But Saul ordered, "No one will be executed this day, for today the Lord has provided deliverance in Israel."
But Saul ordered, "No one will be executed this day, for today the Lord has provided deliverance in Israel."
King James Version
And Saul said (8799), There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
And Saul said (8799), There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
Lexham English Bible
But Saul said, "No one will be put to death on this day, because ⌊today⌋
But Saul said, "No one will be put to death on this day, because ⌊today⌋
New American Standard Version
But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has accomplished deliverance in Israel."
But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has accomplished deliverance in Israel."
World English Bible
Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel."
Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel."
