Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 10:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4592
sēmeia
σημεῖα
these signs
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4160
poiei
ποίει
do
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
as
2147
heurē
εὕρῃ
should find
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
cheir
χείρ
your hand,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
is with
Preposition
1473
sou
σου,
you!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
והיה כי תבאינה האתות האלה לך־עשה לך אשר תמצא ידך כי האלהים עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כִּ֥י תבאינה הָאֹתֹ֥ות הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָ כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי תבאינה האתות האלה לך עשׂה לך אשׁר תמצא ידך כי האלהים עמך
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּ֥י תבאינה הָאֹתֹ֥ות הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָ כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὅταν ἥξει τὰ σημεῖα ταῦτα ἐπὶ σέ, ποίει πάντα, ὅσα ἐὰν εὕρῃ ἡ χείρ σου, ὅτι θεὸς μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
- When these signs have come, do as the occasion demands, ... for God is with you.
- When these signs have come, do as the occasion demands, ... for God is with you.
English Standard Version
Now when these signs meet you do what your hand finds to do for God is with you
Now when these signs meet you do what your hand finds to do for God is with you
Holman Christian Standard Version
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.
King James Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Lexham English Bible
When these signs come to you, do for yourself what your hand finds to dowill be with you.
When these signs come to you, do for yourself what your hand finds to dowill be with you.
New American Standard Version
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
World English Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
