Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 10:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2177
ephaleitai
ἐφαλεῖται
shall spring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Nominative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4395
prophēteuseis
προφητεύσεις
you shall prophesy
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4762
straphēsē
στραφήσῃ
you shall turn
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
435
andra
ἄνδρα
man
Noun, Accusative Singular Masculine
243
allon
ἄλλον.
another.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וצלחה עליך רוח יהוה והתנבית עמם ונהפכת לאיש אחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצָלְחָ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְהִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑ם וְנֶהְפַּכְתָּ֖ לְאִ֥ישׁ אַחֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
וצלחה עליך רוח יהוה והתנבית עמם ונהפכת לאישׁ אחר
Westminster Leningrad Codex
וְצָלְחָ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְהִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑ם וְנֶהְפַּכְתָּ֖ לְאִ֥ישׁ אַחֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφαλεῖται ἐπὶ σὲ πνεῦμα κυρίου, καὶ προφητεύσεις μετ᾿ αὐτῶν καὶ στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον.
Berean Study Bible
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
English Standard Version
Then the Spirit of the Lord will rush upon you and you will prophesy with them and be turned into another man
Then the Spirit of the Lord will rush upon you and you will prophesy with them and be turned into another man
Holman Christian Standard Version
The Spirit of the Lord will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.
The Spirit of the Lord will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.
King James Version
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Lexham English Bible
Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will turn into ⌊a different person⌋.
Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will turn into ⌊a different person⌋.
New American Standard Version
"Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
"Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.
World English Bible
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
