Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 4:16
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
5546
Christianos
Χριστιανός
a Christian
N-NMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
153
aischynesthō
αἰσχυνέσθω
let him be ashamed
V-PMM/P-3S
1392
doxazetō
δοξαζέτω
let him glorify
V-PMA-3S
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω 5744 δοξαζετω 5720 δε τον θεον εν τω μερει τουτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον θεον εν τω μερει τουτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δὲ δοξαζέτω τὸν Θεὸν ἐν τούτῳ. τῷ ὀνόματι
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον θεον εν τω μερει τουτω
Byzantine/Majority Text
ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω 5744 δοξαζετω 5720 δε τον θεον εν τω μερει τουτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5744 δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω 5720 δε τον θεον εν τω μερει τουτω
Neste-Aland 26
εἰ δὲ ὡς Χριστιανός μὴ αἰσχυνέσθω 5744 δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ ὡς Χριστιανός μὴ αἰσχυνέσθω δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον θεον εν τω μερει τουτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον θεον εν τω μερει τουτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ ὡς Χριστιανός μὴ αἰσχυνέσθω δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ ὡς χριστιανός μὴ αἰσχυνέσθω 5744 δοξαζέτω 5720 δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ μέρει τούτῳ
Westcott / Hort, UBS4
ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω 5744 δοξαζετω 5720 δε τον θεον εν τω ονοματι τουτω
Berean Study Bible
But if you suffer as a Christian, vvv do not be ashamed, but glorify - God that you bear that - name.
But if you suffer as a Christian, vvv do not be ashamed, but glorify - God that you bear that - name.
English Standard Version
Yet if anyone suffers as a Christian let him not be ashamed but let him glorify God in that name
Yet if anyone suffers as a Christian let him not be ashamed but let him glorify God in that name
Holman Christian Standard Version
But if anyone suffers as a "Christian," he should not be ashamed but should glorify God in having that name.
But if anyone suffers as a "Christian," he should not be ashamed but should glorify God in having that name.
King James Version
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed (5744); but let him glorify God on this behalf.
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed (5744); but let him glorify God on this behalf.
New American Standard Version
but if {anyone suffers} as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
but if {anyone suffers} as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
New Living Translation
But it is no shame to suffer for being a Christian Praise God for the privilege of being called by his name
But it is no shame to suffer for being a Christian Praise God for the privilege of being called by his name
World English Bible
But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
