Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 4:15
3361
mē
μὴ
not
Adv
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3958
paschetō
πασχέτω
let suffer
V-PMA-3S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
5406
phoneus
φονεὺς
a murderer
N-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
2812
kleptēs
κλέπτης
a thief
N-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
2555
kakopoios
κακοποιὸς
an evildoer
N-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
244
allotriepiskopos
ἀλλοτριεπίσκοπος
a troublesome meddler
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη γαρ τις υμων πασχετω 5720 ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος
Berean Greek Bible (2016)
γάρ μὴ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος·
Byzantine/Majority Text (2000)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος
Byzantine/Majority Text
μη γαρ τις υμων πασχετω 5720 ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5720 γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος
Neste-Aland 26
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω 5720 ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω 5720 ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριοεπίσκοπος
Westcott / Hort, UBS4
μη γαρ τις υμων πασχετω 5720 ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριεπισκοπος
Berean Study Bible
Indeed, vvv none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
Indeed, vvv none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
English Standard Version
But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler
But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler
Holman Christian Standard Version
None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.
None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.
King James Version
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
New American Standard Version
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
New Living Translation
If you suffer however it must not be for murder stealing making trouble or prying into other people's affairs
If you suffer however it must not be for murder stealing making trouble or prying into other people's affairs
World English Bible
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or (*) a meddler in other men's matters.
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or (*) a meddler in other men's matters.
