Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 4:13
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2526
katho
καθὸ
as
Adv
2841
koinōneite
κοινωνεῖτε
you have shared
V-PIA-2P
3588
tois
τοῖς
in the
Art-DNP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
3804
pathēmasin
παθήμασιν
sufferings
N-DNP
5463
chairete
χαίρετε
rejoice
V-PMA-2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
602
apokalypsei
ἀποκαλύψει
revelation
N-DFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1391
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5463
charēte
χαρῆτε
you might rejoice
V-ASP-2P
21
agalliōmenoi
ἀγαλλιώμενοι
exulting
V-PPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα καθο κοινωνειτε 5719 τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε 5720 ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε 5647 αγαλλιωμενοι 5740
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ χαίρετε, καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς παθήμασιν τοῦ Χριστοῦ ἵνα καὶ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι. ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς αὐτοῦ δόξης
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι
Byzantine/Majority Text
αλλα καθο κοινωνειτε 5719 τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε 5720 ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε 5647 αγαλλιωμενοι 5740
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5719 καθως κοινωνειτε τοις 5720 του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα 5647 και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι
Neste-Aland 26
ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε 5719 τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε 5720 ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε 5647 ἀγαλλιώμενοι 5740
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε 5719 τοῖς τοῦ χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε 5720 ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε 5647 ἀγαλλιώμενοι 5740
Westcott / Hort, UBS4
αλλα καθο κοινωνειτε 5719 τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε 5720 ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε 5647 αγαλλιωμενοι 5740
Berean Study Bible
But rejoice that you share in the sufferings - of Christ, so that ... you may be overjoyed ... at the revelation of His glory.
But rejoice that you share in the sufferings - of Christ, so that ... you may be overjoyed ... at the revelation of His glory.
English Standard Version
But rejoice insofar as you share Christ's sufferings that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed
But rejoice insofar as you share Christ's sufferings that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed
Holman Christian Standard Version
Instead, rejoice as you share in the sufferings of the Messiah, so that you may also rejoice with great joy at the revelation of His glory.
Instead, rejoice as you share in the sufferings of the Messiah, so that you may also rejoice with great joy at the revelation of His glory.
King James Version
But rejoice (5720), inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy (5740).
But rejoice (5720), inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy (5740).
New American Standard Version
but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.
but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.
New Living Translation
Instead be very glad glad for these trials make you partners with Christ in his suffering so that you will have the wonderful joy of seeing his glory when it is revealed to all the world
Instead be very glad glad for these trials make you partners with Christ in his suffering so that you will have the wonderful joy of seeing his glory when it is revealed to all the world
World English Bible
But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
