Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 4:1
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3958
pathontos
παθόντος
having suffered
V-APA-GMS
4561
sarki
σαρκὶ
in [the] flesh
N-DFS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
846
autēn
αὐτὴν
same
PPro-AF3S
1771
ennoian
ἔννοιαν
mind
N-AFS
3695
hoplisasthe
ὁπλίσασθε
arm yourselves with
V-AMM-2P
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3958
pathōn
παθὼν
having suffered
V-APA-NMS
4561
sarki
σαρκὶ
[in the] flesh
N-DFS
3973
pepautai
πέπαυται
is done with
V-RIM/P-3S
266
hamartias
ἁμαρτίας
sin
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
χριστου ουν παθοντος 5631 υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε 5669 οτι ο παθων 5631 εν σαρκι πεπαυται 5769 αμαρτιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Χριστοῦ παθόντος σαρκὶ ὑμεῖς καὶ ὁπλίσασθε, τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας,
Byzantine/Majority Text (2000)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας
Byzantine/Majority Text
χριστου ουν παθοντος 5631 υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε 5669 οτι ο παθων 5631 εν σαρκι πεπαυται 5769 αμαρτιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
χριστου 5631 ουν παθοντος υπερ 5669 ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι 5631 ο παθων εν 5769 σαρκι πεπαυται αμαρτιας
Neste-Aland 26
Χριστοῦ οὖν παθόντος 5631 σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε 5669 ὅτι ὁ παθὼν 5631 σαρκὶ πέπαυται 5769 ἁμαρτίας
SBL Greek New Testament (2010)
Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας
Textus Receptus (1550/1894)
χριστοῦ οὖν παθόντος 5631 ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε 5669 ὅτι ὁ παθὼν 5631 ἕν σαρκὶ πέπαυται 5769 ἁμαρτίας
Westcott / Hort, UBS4
χριστου ουν παθοντος 5631 σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε 5669 οτι ο παθων 5631 σαρκι πεπαυται 5769 [ αμαρτιαις | αμαρτιας ]
Berean Study Bible
Therefore, since Christ suffered in His body, - - arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Therefore, since Christ suffered in His body, - - arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
English Standard Version
Since therefore Christ suffered in the flesh arm yourselves with the same way of thinking for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin
Since therefore Christ suffered in the flesh arm yourselves with the same way of thinking for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin
Holman Christian Standard Version
Therefore, since Christ suffered in the flesh, equip yourselves also with the same resolve because the one who suffered in the flesh has finished with sin
Therefore, since Christ suffered in the flesh, equip yourselves also with the same resolve because the one who suffered in the flesh has finished with sin
King James Version
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
New American Standard Version
Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who has suffered in the flesh has ceased from sin,
New Living Translation
So then since Christ suffered physical pain you must arm yourselves with the same attitude he had and be ready to suffer too For if you have suffered physically for Christ you have finished with sin
So then since Christ suffered physical pain you must arm yourselves with the same attitude he had and be ready to suffer too For if you have suffered physically for Christ you have finished with sin
World English Bible
Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
