Lectionary Calendar

Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Peter 3:4

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Peter1Pe 3:3 1 Peter1Pe 3 1 Peter1Pe 3:5

235

all’

ἀλλ’

but

Conj

3588

ὁ

the

Art-NMS

2927

kryptos

κρυπτὸς

hidden

Adj-NMS

3588

tēs

τῆς

of the

Art-GFS

2588

kardias

καρδίας

heart

N-GFS

444

anthrōpos

ἄνθρωπος

man

N-NMS

1722

ἐν

Prep

3588

tō

τῷ

the

Art-DMS

862

aphthartō

ἀφθάρτῳ

imperishable [beauty]

Adj-DMS

3588

tou

τοῦ

of the

Art-GNS

4239

praeōs

πραέως

gentle

Adj-GNS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2272

hēsychiou

ἡσυχίου

quiet

Adj-GNS

4151

pneumatos

πνεύματος

spirit

N-GNS

3739

ὅ

which

RelPro-NNS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

1799

enōpion

ἐνώπιον

before

Prep

3588

tou

τοῦ

Art-GMS

2316

Theou

Θεοῦ

God

N-GMS

4185

polyteles

πολυτελές

of great worth

Adj-NNS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν 5719 ενωπιον του θεου πολυτελες

Textus Receptus (Beza, 1598)

αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες

Berean Greek Bible (2016)

ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς ἄνθρωπος τῆς καρδίας ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν πολυτελές. τοῦ Θεοῦ ἐνώπιον

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αλλ 5719 ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες

Neste-Aland 26

ἀλλ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος ὅ ἐστιν 5748 ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές

SBL Greek New Testament (2010)

ἀλλ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές

Textus Receptus (1550/1894)

ἀλλ᾽ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πρᾳέος καὶ ἡσυχίου πνεύματος ὅ ἐστιν 5719 ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές

Westcott / Hort, UBS4

αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του [ ησυχιου και πραεως | πραεως και ησυχιου ] πνευματος ο εστιν 5719 ενωπιον του θεου πολυτελες

Berean Study Bible
but from the inner disposition of your heart, - the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious - in God''s sight.

English Standard Version
but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit which in God's sight is very precious

Holman Christian Standard Version
Instead, it should consist of what is inside the heart with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is very valuable in God's eyes.

King James Version
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

New American Standard Version
but {let it be} the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God.

New Living Translation
You should clothe yourselves instead with the beauty that comes from within the unfading beauty of a gentle and quiet spirit which is so precious to God

World English Bible
but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.

1 Peter1Pe 3:3 1 Peter1Pe 3 1 Peter1Pe 3:5