Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 3:21
3739
ho
ὃ
which
RelPro-NNS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
us
PPro-A2P
499
antitypon
ἀντίτυπον
typical of
Adj-NNS
3568
nyn
νῦν
now
Adv
4982
sōzei
σῴζει
saving
V-PIA-3S
908
baptisma
βάπτισμα
[the] baptism
N-NNS
3756
ou
οὐ
not
Adv
4561
sarkos
σαρκὸς
of flesh
N-GFS
595
apothesis
ἀπόθεσις
a putting away
N-NFS
4509
rhypou
ῥύπου
of [the] filth
N-GMS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4893
syneidēseōs
συνειδήσεως
of a conscience
N-GFS
18
agathēs
ἀγαθῆς
good
Adj-GFS
1906
eperōtēma
ἐπερώτημα
[the] demand
N-NNS
1519
eis
εἰς
toward
Prep
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
1223
di’
δι’
through
Prep
386
anastaseōs
ἀναστάσεως
[the] resurrection
N-GFS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο αντιτυπον νυν και ημας σωζει 5719 βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ω και ημας αντιτυπον νυν σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὃ ἀντίτυπον βάπτισμα, νῦν σῴζει ὑμᾶς οὐ ἀπόθεσις ῥύπου σαρκὸς ἀλλὰ ἐπερώτημα ἀγαθῆς συνειδήσεως εἰς Θεόν, δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο αντιτυπον νυν και ημας σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
ο αντιτυπον νυν και ημας σωζει 5719 βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 και ημας αντιτυπον νυν σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Neste-Aland 26
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει 5719 βάπτισμα οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν δι ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν δι ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ω και ημας αντιτυπον νυν σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο και ημας αντιτυπον νυν σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὃ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις 5719 ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν δι᾽ ἀναστάσεως ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο και υμας αντιτυπον νυν σωζει 5719 βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου
Berean Study Bible
And this water symbolizes the baptism that now saves you{also}not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward Godthrough the resurrection of Jesus Christ,
And this water symbolizes the baptism that now saves you{also}not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward Godthrough the resurrection of Jesus Christ,
English Standard Version
Baptism which corresponds to this now saves you not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience through the resurrection of Jesus Christ
Baptism which corresponds to this now saves you not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience through the resurrection of Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God) through the resurrection of Jesus Christ.
Baptism, which corresponds to this, now saves you (not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God) through the resurrection of Jesus Christ.
King James Version
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
New American Standard Version
Corresponding to that, baptism now saves you--not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience--through the resurrection of Jesus Christ,
Corresponding to that, baptism now saves you--not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience--through the resurrection of Jesus Christ,
New Living Translation
And that water is a picture of baptism which now saves you not by removing dirt from your body but as a response to God from a clean conscience It is effective because of the resurrection of Jesus Christ
And that water is a picture of baptism which now saves you not by removing dirt from your body but as a response to God from a clean conscience It is effective because of the resurrection of Jesus Christ
World English Bible
This is a symbol of baptism, which now saves you — (*) not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
This is a symbol of baptism, which now saves you — (*) not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
