Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 3:1
3668
Homoiōs
Ὁμοίως
Likewise
Adv
3588
hai
[αἱ]
-
Art-VFP
1135
gynaikes
γυναῖκες
wives
N-VFP
5293
hypotassomenai
ὑποτασσόμεναι
being subject
V-PPM/P-NFP
3588
tois
τοῖς
to [your]
Art-DMP
2398
idiois
ἰδίοις
own
Adj-DMP
435
andrasin
ἀνδράσιν
husbands
N-DMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
1487
ei
εἴ
if
Conj
5100
tines
τινες
any
IPro-NMP
544
apeithousin
ἀπειθοῦσιν
are disobedient
V-PIA-3P
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
3056
logō
λόγῳ
word
N-DMS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3588
tōn
τῶν
of [their]
Art-GFP
1135
gynaikōn
γυναικῶν
wives
N-GFP
391
anastrophēs
ἀναστροφῆς
conduct
N-GFS
427
aneu
ἄνευ
without
Prep
3056
logou
λόγου
word
N-GMS
2770
kerdēthēsontai
κερδηθήσονται
they will be won over
V-FIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι 5746 τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν 5719 τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται
Berean Greek Bible (2016)
[αἱ] γυναῖκες, Ὁμοίως ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, κερδηθήσονται, ἄνευ λόγου διὰ τῆς ἀναστροφῆς τῶν γυναικῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται
Byzantine/Majority Text
ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι 5746 τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν 5719 τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ομοιως 5746 αι γυναικες υποτασσομεναι τοις 5719 ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται
Neste-Aland 26
Ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι 5746 τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν 5719 τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
Textus Receptus (1550/1894)
ὁμοίως αἱ γυναῖκες ὑποτασσόμεναι 5746 τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν 5719 τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται 5686
Westcott / Hort, UBS4
ομοιως [ | αι ] γυναικες υποτασσομεναι 5746 τοις ιδιοις ανδρασιν ινα [ | και ] ει τινες απειθουσιν 5719 τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται 5701
Berean Study Bible
- Wives, in the same way, submit yourselves to your - husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
- Wives, in the same way, submit yourselves to your - husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
English Standard Version
Likewise wives be subject to your own husbands so that even if some do not obey the word they may be won without a word by the conduct of their wives
Likewise wives be subject to your own husbands so that even if some do not obey the word they may be won without a word by the conduct of their wives
Holman Christian Standard Version
In the same way, wives, submit yourselves to your own husbands so that, even if some disobey the Christian message, they may be won over without a message by the way their wives live
In the same way, wives, submit yourselves to your own husbands so that, even if some disobey the Christian message, they may be won over without a message by the way their wives live
King James Version
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
New American Standard Version
In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any {of them} are disobedient to the word, they may be won without a word by the behavior of their wives,
In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any {of them} are disobedient to the word, they may be won without a word by the behavior of their wives,
New Living Translation
In the same way you wives must accept the authority of your husbands Then even if some refuse to obey the Good News your godly lives will speak to them without any words They will be won over
In the same way you wives must accept the authority of your husbands Then even if some refuse to obey the Good News your godly lives will speak to them without any words They will be won over
World English Bible
In the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don't obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word;
In the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don't obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word;