Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 2:11
27
Agapētoi
Ἀγαπητοί
Beloved
Adj-VMP
3870
parakalō
παρακαλῶ
I exhort [you]
V-PIA-1S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3941
paroikous
παροίκους
strangers
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3927
parepidēmous
παρεπιδήμους
exiles
Adj-AMP
568
apechesthai
ἀπέχεσθαι
to abstain
V-PNM
3588
tōn
τῶν
from
Art-GFP
4559
sarkikōn
σαρκικῶν
fleshly
Adj-GFP
1939
epithymiōn
ἐπιθυμιῶν
desires
N-GFP
3748
haitines
αἵτινες
which
RelPro-NFP
4754
strateuontai
στρατεύονται
war
V-PIM-3P
2596
kata
κατὰ
against
Prep
3588
tēs
τῆς
[your]
Art-GFS
5590
psychēs
ψυχῆς
soul
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγαπητοι παρακαλω 5719 ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθε 5732 των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται 5731 κατα της ψυχης
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
Berean Greek Bible (2016)
Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν ἐπιθυμιῶν, σαρκικῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
Byzantine/Majority Text
αγαπητοι παρακαλω 5719 ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι 5733 των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται 5731 κατα της ψυχης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγαπητοι 5719 παρακαλω ως 5733 παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των 5731 σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
Neste-Aland 26
Ἀγαπητοί παρακαλῶ 5719 ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι 5733 τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται 5731 κατὰ τῆς ψυχῆς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀγαπητοί παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀγαπητοί παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀγαπητοί παρακαλῶ 5719 ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι 5733 τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται 5731 κατὰ τῆς ψυχῆς
Westcott / Hort, UBS4
αγαπητοι παρακαλω 5719 ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι 5733 των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται 5731 κατα της ψυχης
Berean Study Bible
Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
English Standard Version
Beloved I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh which wage war against your soul
Beloved I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh which wage war against your soul
Holman Christian Standard Version
Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents to abstain from fleshly desires that war against you.
Dear friends, I urge you as strangers and temporary residents to abstain from fleshly desires that war against you.
King James Version
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
New American Standard Version
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.
New Living Translation
Dear friends I warn you as temporary residents and foreigners to keep away from worldly desires that wage war against your very souls
Dear friends I warn you as temporary residents and foreigners to keep away from worldly desires that wage war against your very souls
World English Bible
Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
