Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 2:10
3739
hoi
οἵ
who
RelPro-NMP
4218
pote
ποτε
once [were]
Prtcl
3756
ou
οὐ
not
Adv
2992
laos
λαὸς
a people
N-NMS
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1161
de
δὲ
however
Conj
2992
laos
λαὸς
[the] people
N-NMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1653
ēleēmenoi
ἠλεημένοι
having received mercy
V-RPM/P-NMP
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1653
eleēthentes
ἐλεηθέντες
having received mercy
V-APP-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι 5772 νυν δε ελεηθεντες 5685
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
Berean Greek Bible (2016)
ποτε οἵ οὐ λαὸς, δὲ νῦν λαὸς Θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι, δὲ νῦν ἐλεηθέντες.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
Byzantine/Majority Text
οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι 5772 νυν δε ελεηθεντες 5685
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5772 ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
Neste-Aland 26
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι 5772 νῦν δὲ ἐλεηθέντες 5685
SBL Greek New Testament (2010)
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι νυν δε ελεηθεντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες
Textus Receptus (1550/1894)
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι 5772 νῦν δὲ ἐλεηθέντες 5685
Westcott / Hort, UBS4
οι ποτε ου λαος νυν δε λαος θεου οι ουκ ηλεημενοι 5772 νυν δε ελεηθεντες 5685
Berean Study Bible
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you vvv had not received mercy, but now you have received mercy.
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you vvv had not received mercy, but now you have received mercy.
English Standard Version
Once you were not a people but now you are God's people once you had not received mercy but now you have received mercy
Once you were not a people but now you are God's people once you had not received mercy but now you have received mercy
Holman Christian Standard Version
Once you were not a people, but now you are God's people; you had not received mercy, but now you have received mercy.
Once you were not a people, but now you are God's people; you had not received mercy, but now you have received mercy.
King James Version
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy (5772), but now have obtained mercy (5685).
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy (5772), but now have obtained mercy (5685).
New American Standard Version
for you once were , but now you are God; you had but now you have .
for you once were , but now you are God; you had but now you have .
New Living Translation
Once you had no identity as a people now you are God's people Once you received no mercy now you have received God's mercy
Once you had no identity as a people now you are God's people Once you received no mercy now you have received God's mercy
World English Bible
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
