Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 2:9
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1161
de
δὲ
however
Conj
1085
genos
γένος
[are] a race
N-NNS
1588
eklekton
ἐκλεκτόν
chosen
Adj-NNS
934
basileion
βασίλειον
a royal
Adj-NNS
2406
hierateuma
ἱεράτευμα
priesthood
N-NNS
1484
ethnos
ἔθνος
a nation
N-NNS
40
hagion
ἅγιον
holy
Adj-NNS
2992
laos
λαὸς
a people
N-NMS
1519
eis
εἰς
for [His]
Prep
4047
peripoiēsin
περιποίησιν
possession
N-AFS
3704
hopōs
ὅπως
that
Conj
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
703
aretas
ἀρετὰς
excellencies
N-AFP
1804
exangeilēte
ἐξαγγείλητε
you might proclaim
V-ASA-2P
3588
tou
τοῦ
of the [One]
Art-GMS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
4655
skotous
σκότους
darkness
N-GNS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2564
kalesantos
καλέσαντος
having called
V-APA-GMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2298
thaumaston
θαυμαστὸν
marvelous
Adj-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε 5661 του εκ σκοτους υμας καλεσαντος 5660 εις το θαυμαστον αυτου φως
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὑμεῖς ἐκλεκτόν, γένος βασίλειον ἱεράτευμα, ἅγιον, ἔθνος λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως ἐξαγγείλητε τὰς ἀρετὰς τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐκ σκότους εἰς αὐτοῦ θαυμαστὸν τὸ φῶς·
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
Byzantine/Majority Text
υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε 5661 του εκ σκοτους υμας καλεσαντος 5660 εις το θαυμαστον αυτου φως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5661 δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του 5660 εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
Neste-Aland 26
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος 5660 εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς
SBL Greek New Testament (2010)
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε 5661 τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος 5660 εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς
Westcott / Hort, UBS4
υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε 5661 του εκ σκοτους υμας καλεσαντος 5660 εις το θαυμαστον αυτου φως
Berean Study Bible
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God''s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous - light.
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God''s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous - light.
English Standard Version
But you are a chosen race a royal priesthood a holy nation a people for his own possession that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light
But you are a chosen race a royal priesthood a holy nation a people for his own possession that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light
Holman Christian Standard Version
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for His possession, so that you may proclaim the praises of the One who called you out of darkness into His marvelous light.
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for His possession, so that you may proclaim the praises of the One who called you out of darkness into His marvelous light.
King James Version
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
New American Standard Version
But you are , royal , , {God's} , so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
But you are , royal , , {God's} , so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
New Living Translation
But you are not like that for you are a chosen people You are royal priests a holy nation God's very own possession As a result you can show others the goodness of God for he called you out of the darkness into his wonderful light
But you are not like that for you are a chosen people You are royal priests a holy nation God's very own possession As a result you can show others the goodness of God for he called you out of the darkness into his wonderful light
World English Bible
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:
