Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 1:3
2128
Eulogētos
Εὐλογητὸς
Blessed [is]
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588
ho
ὁ
who
Art-NMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4183
poly
πολὺ
great
Adj-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1656
eleos
ἔλεος
mercy
N-ANS
313
anagennēsas
ἀναγεννήσας
having begotten again
V-APA-NMS
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
1680
elpida
ἐλπίδα
a hope
N-AFS
2198
zōsan
ζῶσαν
living
V-PPA-AFS
1223
di’
δι’
through
Prep
386
anastaseōs
ἀναστάσεως
[the] resurrection
N-GFS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1537
ek
ἐκ
out from
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας 5660 ημας εις ελπιδα ζωσαν 5723 δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Berean Greek Bible (2016)
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ αὐτοῦ πολὺ τὸ ἔλεος ὁ ἡμᾶς ἀναγεννήσας εἰς ζῶσαν ἐλπίδα δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Byzantine/Majority Text
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας 5660 ημας εις ελπιδα ζωσαν 5723 δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευλογητος 5660 ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας υμας 5723 εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Neste-Aland 26
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας 5660 ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν 5723 δι ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν
Textus Receptus (1550/1894)
εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας 5660 ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν 5723 δι᾽ ἀναστάσεως ἰησοῦ χριστοῦ ἐκ νεκρῶν
Westcott / Hort, UBS4
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας 5660 ημας εις ελπιδα ζωσαν 5723 δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων
Berean Study Bible
Blessed be the God and Father of our - Lord Jesus Christ! By His great - mercy He vvv has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Blessed be the God and Father of our - Lord Jesus Christ! By His great - mercy He vvv has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
English Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ According to his great mercy he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ According to his great mercy he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead
Holman Christian Standard Version
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. According to His great mercy, He has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. According to His great mercy, He has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead
King James Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
New American Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
New Living Translation
All praise to God the Father of our Lord Jesus Christ It is by his great mercy that we have been born again because God raised Jesus Christ from the dead Now we live with great expectation
All praise to God the Father of our Lord Jesus Christ It is by his great mercy that we have been born again because God raised Jesus Christ from the dead Now we live with great expectation
World English Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
