Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 1:22
3588
Tas
Τὰς
the
Art-AFP
5590
psychas
ψυχὰς
souls
N-AFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
48
hēgnikotes
ἡγνικότες
having purified
V-RPA-NMP
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
5218
hypakoē
ὑπακοῇ
obedience
N-DFS
3588
tēs
τῆς
to the
Art-GFS
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
1519
eis
εἰς
unto
Prep
5360
philadelphian
φιλαδελφίαν
brotherly love
N-AFS
505
anypokriton
ἀνυπόκριτον
sincere
Adj-AFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
2513
katharas
[καθαρᾶς]
[a] pure
Adj-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
25
agapēsate
ἀγαπήσατε
love
V-AMA-2P
1619
ektenōs
ἐκτενῶς
fervently
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες 5761 εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε 5657 εκτενως
Textus Receptus (Beza, 1598)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως
Berean Greek Bible (2016)
ἡγνικότες ὑμῶν Τὰς ψυχὰς ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἀγαπήσατε ἀλλήλους ἐκτενῶς, ἐκ [καθαρᾶς] καρδίας
Byzantine/Majority Text (2000)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως
Byzantine/Majority Text
τας ψυχας υμων ηγνικοτες 5761 εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τας 5761 ψυχας υμων ηγνικοτες εν 5657 τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως
Neste-Aland 26
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες 5761 ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε 5657 ἐκτενῶς
SBL Greek New Testament (2010)
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς
Textus Receptus (1550/1894)
τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες 5761 ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε 5657 ἐκτενῶς
Westcott / Hort, UBS4
τας ψυχας υμων ηγνικοτες 5761 εν τη υπακοη της αληθειας εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ [ | καθαρας ] καρδιας αλληλους αγαπησατε 5657 εκτενως
Berean Study Bible
Since you have purified your - souls by - obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers ..., love one another deeply, from a pure heart.
Since you have purified your - souls by - obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers ..., love one another deeply, from a pure heart.
English Standard Version
Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love love one another earnestly from a pure heart
Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love love one another earnestly from a pure heart
Holman Christian Standard Version
By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart,
By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart,
King James Version
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
New American Standard Version
Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,
Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,
New Living Translation
You were cleansed from your sins when you obeyed the truth so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters Love each other deeply with all your heart
You were cleansed from your sins when you obeyed the truth so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters Love each other deeply with all your heart
World English Bible
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:
