Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 1:15
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2596
kata
κατὰ
as
Prep
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
2564
kalesanta
καλέσαντα
having called
V-APA-AMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
40
hagion
ἅγιον
[is] holy
Adj-AMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
yourselves
PPro-NM3P
40
hagioi
ἅγιοι
holy
Adj-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3956
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
391
anastrophē
ἀναστροφῇ
[your] conduct
N-DFS
1096
genēthēte
γενήθητε
be
V-AMP-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα κατα τον καλεσαντα 5660 υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε 5676
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα κατα τον καλεσαντα υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ γενήθητε, ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα κατα τον καλεσαντα υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε
Byzantine/Majority Text
αλλα κατα τον καλεσαντα 5660 υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5660 κατα τον καλεσαντα υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε
Neste-Aland 26
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα 5660 ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε 5676
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα κατα τον καλεσαντα υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα κατα τον καλεσαντα υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα 5660 ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε 5676
Westcott / Hort, UBS4
αλλα κατα τον καλεσαντα 5660 υμας αγιον και αυτοι αγιοι εν παση αναστροφη γενηθητε 5676
Berean Study Bible
But just as He who called you is holy, so - be holy in all you do,
But just as He who called you is holy, so - be holy in all you do,
English Standard Version
but as he who called you is holy you also be holy in all your conduct
but as he who called you is holy you also be holy in all your conduct
Holman Christian Standard Version
But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;
But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;
King James Version
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
New American Standard Version
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all {your} behavior;
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all {your} behavior;
New Living Translation
But now you must be holy in everything you do just as God who chose you is holy
But now you must be holy in everything you do just as God who chose you is holy
World English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
