Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 1:13
1352
Dio
Διὸ
Therefore
Conj
328
anazōsamenoi
ἀναζωσάμενοι
having girded up
V-APM-NMP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
3751
osphyas
ὀσφύας
loins
N-AFP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1271
dianoias
διανοίας
mind
N-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3525
nēphontes
νήφοντες
being sober-minded
V-PPA-NMP
5049
teleiōs
τελείως
fully
Adv
1679
elpisate
ἐλπίσατε
set [your] hope
V-AMA-2P
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5342
pheromenēn
φερομένην
being brought
V-PPM/P-AFS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
5485
charin
χάριν
grace
N-AFS
1722
en
ἐν
at
Prep
602
apokalypsei
ἀποκαλύψει
[the] revelation
N-DFS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διο αναζωσαμενοι 5671 τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες 5723 τελειως ελπισατε 5657 επι την φερομενην 5746 υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
διο αναζωσαμενοι τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες τελειως ελπισατε επι την φερομενην υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς ὑμῶν, διανοίας νήφοντες, ἐλπίσατε τελείως, ἐπὶ τὴν χάριν φερομένην ὑμῖν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
διο αναζωσαμενοι τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες τελειως ελπισατε επι την φερομενην υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
διο αναζωσαμενοι 5671 τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες 5723 τελειως ελπισατε 5657 επι την φερομενην 5746 υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διο 5671 αναζωσαμενοι τας 5723 οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες τελειως 5657 ελπισατε επι 5746 την φερομενην υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Neste-Aland 26
Διὸ ἀναζωσάμενοι 5671 τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν νήφοντες 5723 τελείως ἐλπίσατε 5657 ἐπὶ τὴν φερομένην 5746 ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν νήφοντες τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διο αναζωσαμενοι τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες τελειως ελπισατε επι την φερομενην υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διο αναζωσαμενοι τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες τελειως ελπισατε επι την φερομενην υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν νήφοντες τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
διὸ ἀναζωσάμενοι 5671 τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν νήφοντες 5723 τελείως ἐλπίσατε 5657 ἐπὶ τὴν φερομένην 5746 ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
διο αναζωσαμενοι 5671 τας οσφυας της διανοιας υμων νηφοντες 5723 τελειως ελπισατε 5657 επι την φερομενην 5746 υμιν χαριν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
Berean Study Bible
Therefore prepare ... ... ... your minds{for action}. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Therefore prepare ... ... ... your minds{for action}. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
English Standard Version
Therefore preparing your minds for action and being sober-minded set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ
Therefore preparing your minds for action and being sober-minded set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
Therefore, with your minds ready for action, be serious and set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
Therefore, with your minds ready for action, be serious and set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
King James Version
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober (5723), and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober (5723), and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
New American Standard Version
Therefore, prepare your minds for action, keep sober {in spirit,} fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
Therefore, prepare your minds for action, keep sober {in spirit,} fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
New Living Translation
So prepare your minds for action and exercise exercise Put all your hope in the gracious salvation that will come to you when Jesus Christ is revealed to the world
So prepare your minds for action and exercise exercise Put all your hope in the gracious salvation that will come to you when Jesus Christ is revealed to the world
World English Bible
Therefore, prepare (*) your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
Therefore, prepare (*) your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
