Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 9:6
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
654
apostraphentes
ἀποστραφέντες
by turning,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
654
apostraphentes
ἀποστραφέντες
you should turn,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5043
tekna
τέκνα
your children,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4366.2-1473
my orders
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1325
edōken
ἔδωκεν
I put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3361
mē
μὴ
so as to not keep,
Adverb
5442
phylaxēte
φυλάξητε
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
poreuthēte
πορευθῆτε
you should go
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1398
douleusēte
δουλεύσητε
should serve
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
2316
theois
θεοῖς
gods
Noun, Dative Plural Masculine
2087
heterois
ἑτέροις
other,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
proskynēsēte
προσκυνήσητε
should do obeisance to
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
autois
αὐτοῖς,
them;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
אם שוב תשבון אתם ובניכם מאחרי ולא תשמרו מצותי חקתי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־שֹׁ֙וב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֹתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אם שׁוב תשׁבון אתם ובניכם מאחרי ולא תשׁמרו מצותי חקתי אשׁר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשׁתחויתם
Westminster Leningrad Codex
אִם־שֹׁ֙וב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֹתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀποστραφέντες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου, ἃ ἔδωκεν Μωυσῆς ἐνώπιον ὑμῶν, καὶ πορευθῆτε καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς,
Berean Study Bible
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes - I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods -,
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes - I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods -,
English Standard Version
But if you turn aside from following me you or your children and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you but go and serve other gods and worship them
But if you turn aside from following me you or your children and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you but go and serve other gods and worship them
Holman Christian Standard Version
If you or your sons turn away from following Me and do not keep My commands My statutes that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,
If you or your sons turn away from following Me and do not keep My commands My statutes that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,
King James Version
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
Lexham English Bible
"If ever you or any of your descendants turn from followingand my ordinances that I have set before you and you go and serve other gods and bow down to them,
"If ever you or any of your descendants turn from followingand my ordinances that I have set before you and you go and serve other gods and bow down to them,
New American Standard Version
"But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
"But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
World English Bible
But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
