Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 8:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν,
now,
Adverb
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
4104
pistōthētō
πιστωθήτω
trustworthy
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
rhēma
ῥῆμά
is your word
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
to David
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patri
πατρί
my father.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ועתה אלהי ישראל יאמן־נא דבריך אשר דברת לעבדך דוד אבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דבריך אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אלהי ישׂראל יאמן נא דבריך אשׁר דברת לעבדך דוד אבי
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דבריך אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν, κύριε ὁ θεὸς Ισραηλ, πιστωθήτω δὴ τὸ ῥῆμά σου τῷ Δαυιδ τῷ πατρί μου.
Berean Study Bible
And now, O God of Israel, please confirm what You promised ... to Your servant, my father David.
And now, O God of Israel, please confirm what You promised ... to Your servant, my father David.
English Standard Version
Now therefore O God of Israel let your word be confirmed which you have spoken to your servant David my father
Now therefore O God of Israel let your word be confirmed which you have spoken to your servant David my father
Holman Christian Standard Version
Now Lord God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.
Now Lord God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.
King James Version
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified (8735), which thou spakest unto thy servant David my father.
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified (8735), which thou spakest unto thy servant David my father.
Lexham English Bible
So then, O God of Israel, please let your word be confirmed which you have promised to your servant David my father.
So then, O God of Israel, please let your word be confirmed which you have promised to your servant David my father.
New American Standard Version
"Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed which You have spoken to Your servant, my father David.
"Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed which You have spoken to Your servant, my father David.
World English Bible
"Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.
"Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.
