Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 8:13
2532
And
1473
I
3618
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
built
Verb, Aorist Active Infinate
3624
oikou
οἴκου,
a house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
to
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3686
your name,
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
39
holy
1473
to you,
2532
and
2092
readied,
2532
and
3588
tōn
τῶν
to
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2515
your chair
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2681
to encamp
1473
se
σε
for you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
it
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
165
eons.
Aleppo Codex
בנה בניתי בית זבל לך מכון־לשבתך עולמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכֹ֥ון לְשִׁבְתְּךָ֖ עֹולָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
בנה בניתי בית זבל לך מכון לשׁבתך עולמים
Westminster Leningrad Codex
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכֹ֥ון לְשִׁבְתְּךָ֖ עֹולָמִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι σὺ διέστειλας αὐτοὺς σαυτῷ εἰς κληρονομίαν ἐκ πάντων τῶν λαῶν τῆς γῆς, καθὼς ἐλάλησας ἐν χειρὶ δούλου σου Μωυσῆ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, κύριε κύριε. τότε ἐλάλησεν Σαλωμων ὑπὲρ τοῦ οἴκου, ὡς συνετέλεσεν τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτόν ἥλιον ἐγνώρισεν ἐν οὐρανῷ κύριος, εἶπεν τοῦ κατοικεῖν ἐν γνόφῳ οἰκοδόμησον οἶκόν μου, οἶκον ἐκπρεπῆ σαυτῷ, τοῦ κατοικεῖν ἐπὶ καινότητος. οὐκ ἰδοὺ αὕτη γέγραπται ἐν βιβλίῳ τῆς ᾠδῆς
Berean Study Bible
I have indeed built ... You an exalted house, a place for You to dwell forever."
I have indeed built ... You an exalted house, a place for You to dwell forever."
English Standard Version
I have indeed built you an exalted house a place for you to dwell in forever
I have indeed built you an exalted house a place for you to dwell in forever
Holman Christian Standard Version
I have indeed built an exalted temple for You a place for Your dwelling forever.
I have indeed built an exalted temple for You a place for Your dwelling forever.
King James Version
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
Lexham English Bible
I have certainly built a lofty house for you, a place for you to live forever."
I have certainly built a lofty house for you, a place for you to live forever."
New American Standard Version
"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."
"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."
World English Bible
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."
