Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 3:2
4133
plēn
πλὴν
Except
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2370
thymiōntes
θυμιῶντες
burning incense
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5308
hypsēlois
ὑψηλοῖς,
high places,
Adjective, Dative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
was not
Adverb
3618
ōkodomēthē
ᾠκοδομήθη
built
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3624
oikos
οἶκος
a house
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3686
onomati
ὀνόματι
name
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3568
nyn
νῦν.
now.
Adverb
Aleppo Codex
רק העם מזבחים בבמות כי לא נבנה בית לשם יהוה עד הימים ההם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמֹ֑ות ֠כִּי לֹא־נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
רק העם מזבחים בבמות כי לא נבנה בית לשׁם יהוה עד הימים ההם
Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמֹ֑ות ֠כִּי לֹא־נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ פ
Greek Septuagint
πλὴν ὁ λαὸς ἦσαν θυμιῶντες ἐπὶ τοῖς ὑψηλοῖς, ὅτι οὐκ ᾠκοδομήθη οἶκος τῷ ὀνόματι κυρίου ἕως νῦν.
Berean Study Bible
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet ... ... been built.
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet ... ... been built.
English Standard Version
The people were sacrificing at the high places however because no house had yet been built for the name of the Lord
The people were sacrificing at the high places however because no house had yet been built for the name of the Lord
Holman Christian Standard Version
However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the Lord's name had not been built.
However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the Lord's name had not been built.
King James Version
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Lexham English Bible
But the people were sacrificing on the high places, for the house for the name of Yahweh had not yet been built in those days.
But the people were sacrificing on the high places, for the house for the name of Yahweh had not yet been built in those days.
New American Standard Version
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
World English Bible
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.
