Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 2:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
189
akoē
ἀκοὴ
report
Noun, Nominative Singular Feminine
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
*
Joab
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Zeruiah;
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
*
Joab
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2827
keklikōs
κεκλικὼς
leaning
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
*
Adonijah,
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
*
Solomon
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
1578
turn aside.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4638
skēnōma
σκήνωμα
tent
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2722
kateschen
κατέσχεν
held
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2768
keratōn
κεράτων
horns
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2379
thysiastēriou
θυσιαστηρίου.
altar.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
והשמעה באה עד יואב כי יואב נטה אחרי אדניה ואחרי אבשלום לא נטה וינס יואב אל אהל יהוה ויחזק בקרנות המזבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַשְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־יֹואָ֔ב כִּ֣י יֹואָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹ֖ום לֹ֣א נָטָ֑ה וַיָּ֤נָס יֹואָב֙ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וַֽיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנֹ֥ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
והשׁמעה באה עד יואב כי יואב נטה אחרי אדניה ואחרי אבשׁלום לא נטה וינס יואב אל אהל יהוה ויחזק בקרנות המזבח
Westminster Leningrad Codex
וְהַשְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־יֹואָ֔ב כִּ֣י יֹואָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹ֖ום לֹ֣א נָטָ֑ה וַיָּ֤נָס יֹואָב֙ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וַֽיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנֹ֥ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ἀκοὴ ἦλθεν ἕως Ιωαβ τοῦ υἱοῦ Σαρουιας ὅτι Ιωαβ ἦν κεκλικὼς ὀπίσω Αδωνιου, καὶ ὀπίσω Σαλωμων οὐκ ἔκλινεν, καὶ ἔφυγεν Ιωαβ εἰς τὸ σκήνωμα τοῦ κυρίου καὶ κατέσχεν τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.
Berean Study Bible
When the news reached ... Joab, - who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
When the news reached ... Joab, - who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
English Standard Version
When the news came to Joab for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar
When the news came to Joab for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar
Holman Christian Standard Version
The news reached Joab. Since he had supported Adonijah but not Absalom, Joab fled to the Lord's tabernacle and took hold of the horns of the altar.
The news reached Joab. Since he had supported Adonijah but not Absalom, Joab fled to the Lord's tabernacle and took hold of the horns of the altar.
King James Version
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
Lexham English Bible
When the message came to Joab (now Joab ⌊had supported⌋⌊had not supported⌋
When the message came to Joab (now Joab ⌊had supported⌋⌊had not supported⌋
New American Standard Version
Now the news came to Joab, for Joab had followed Adonijah, although he had not followed Absalom. And Joab fled to the tent of the Lord and took hold of the horns of the altar.
Now the news came to Joab, for Joab had followed Adonijah, although he had not followed Absalom. And Joab fled to the tent of the Lord and took hold of the horns of the altar.
World English Bible
The news came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.
The news came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.
