Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 19:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4693
spēlaion
σπήλαιον
cave,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2647
katelysen
κατέλυσεν
rested up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
4487
rhēma
ῥῆμα
a word
Noun, Nominative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
came to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5100
ti
τί
Why are
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1778.2
entautha
ἐνταῦθα,
here,
Adverb
*
Elijah?
Aleppo Codex
ויבא שם אל המערה וילן שם והנה דבר יהוה אליו ויאמר לו מה לך פה אליהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבא שׁם אל המערה וילן שׁם והנה דבר יהוה אליו ויאמר לו מה לך פה אליהו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν ἐκεῖ εἰς τὸ σπήλαιον καὶ κατέλυσεν ἐκεῖ· καὶ ἰδοὺ ῥῆμα κυρίου πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν τί σὺ ἐνταῦθα, Ηλιου
Berean Study Bible
There ... Elijah entered ... ... a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying -, "What are you doing here, Elijah?"
There ... Elijah entered ... ... a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying -, "What are you doing here, Elijah?"
English Standard Version
There he came to a cave and lodged in it And behold the word of the Lord came to him and he said to him What are you doing here Elijah
There he came to a cave and lodged in it And behold the word of the Lord came to him and he said to him What are you doing here Elijah
Holman Christian Standard Version
He entered a cave there and spent the night. Then the word of the Lord came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?
He entered a cave there and spent the night. Then the word of the Lord came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?
King James Version
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
Lexham English Bible
He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the word of Yahweh came to him and asked him, "⌊Elijah, what are you doing here⌋
He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the word of Yahweh came to him and asked him, "⌊Elijah, what are you doing here⌋
New American Standard Version
Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the Lord {came} to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"
Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the Lord {came} to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"
World English Bible
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"
