Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 19:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2837
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
he bedded down
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5258.1
hypnōsen
ὕπνωσεν
slept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
5452.1
phyton
φυτόν,
a plant.
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδού
behold,
Interjection
5100
tis
τις
a certain
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
32
angel
680
hēpsato
ἥψατο
touched
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
450
anastēthi
ἀνάστηθι
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phage
φάγε.
eat!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
וישכב ויישן תחת רתם אחד והנה זה מלאך נגע בו ויאמר לו קום אכול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בֹּ֔ו וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו ק֥וּם אֱכֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכב ויישׁן תחת רתם אחד והנה זה מלאך נגע בו ויאמר לו קום אכול
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בֹּ֔ו וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו ק֥וּם אֱכֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκοιμήθη καὶ ὕπνωσεν ἐκεῖ ὑπὸ φυτόν, καὶ ἰδού τις ἥψατο αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀνάστηθι καὶ φάγε.
Berean Study Bible
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. ... Suddenly ... an angel touched him and said , "Get up and eat."
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. ... Suddenly ... an angel touched him and said , "Get up and eat."
English Standard Version
And he lay down and slept under a broom tree And behold an angel touched him and said to him Arise and eat
And he lay down and slept under a broom tree And behold an angel touched him and said to him Arise and eat
Holman Christian Standard Version
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."
King James Version
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat (8798).
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat (8798).
Lexham English Bible
He lay down and fell asleep under a certain broom tree, and suddenly this angel was touching him and said to him, "Get up, eat!"
He lay down and fell asleep under a certain broom tree, and suddenly this angel was touching him and said to him, "Get up, eat!"
New American Standard Version
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
World English Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
