Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 17:3
4198
poreuou
πορεύου
Go
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1782
enteuthen
ἐντεῦθεν
from here
Adverb
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the east,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2928
krybēthi
κρύβηθι
hide
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5493
cheimarrō
χειμάρρῳ
rushing stream
Noun, Dative Singular Masculine
*
Cherith,
3588
tō
τῷ
to the one
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Jordan!
Aleppo Codex
לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשר על פני הירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֣ךְ מִזֶּ֔ה וּפָנִ֥יתָ לְּךָ֖ קֵ֑דְמָה וְנִסְתַּרְתָּ֙ בְּנַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשׁר על פני הירדן
Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ךְ מִזֶּ֔ה וּפָנִ֥יתָ לְּךָ֖ קֵ֑דְמָה וְנִסְתַּרְתָּ֙ בְּנַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
πορεύου ἐντεῦθεν κατὰ ἀνατολὰς καὶ κρύβηθι ἐν τῷ χειμάρρῳ Χορραθ τοῦ ἐπὶ προσώπου τοῦ Ιορδάνου·
Berean Study Bible
"Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook Cherith, east of ... ... the Jordan.
"Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook Cherith, east of ... ... the Jordan.
English Standard Version
Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith which is east of the Jordan
Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith which is east of the Jordan
Holman Christian Standard Version
"Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.
"Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.
King James Version
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Lexham English Bible
"Go from this place and turn to the east; you must hide yourself in the Wadi Kerith ⌊which faces the Jordan⌋.
"Go from this place and turn to the east; you must hide yourself in the Wadi Kerith ⌊which faces the Jordan⌋.
New American Standard Version
"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
World English Bible
"Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
"Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
