Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 17:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
her
*
Elijah,
2293
tharsei
θάρσει,
Be of courage!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1525
eiselthe
εἴσελθε
enter
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēson
ποίησον
do
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμά
your word!
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
4160
poiēson
ποίησον
make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι,
for me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
1470.1
enkryphian
ἐγκρυφίαν
cake baked in hot ashes
Noun, Accusative Singular Neuter
3397
mikron
μικρὸν
a small
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
at
Preposition
4413
prōtois
πρώτοις
first,
Adjective, Dative Plural Masculine Superlative
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1627
exoiseis
ἐξοίσεις
bring it forth
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι,
to me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1438
and to yourself
1161
de
δὲ
Participleicle
4160
poiēson
ποίησον
you shall make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5043
teknois
τέκνοις
your children
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
at
Preposition
2078
eschatou
ἐσχάτου·
last.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר אליה אליהו אל תיראי באי עשי כדברך אך עשי לי משם עגה קטנה בראשנה והוצאת לי ולך ולבנך תעשי באחרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־לִ֣י ֠מִשָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהֹוצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליה אליהו אל תיראי באי עשׂי כדברך אך עשׂי לי משׁם עגה קטנה בראשׁנה והוצאת לי ולך ולבנך תעשׂי באחרנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־לִ֣י ֠מִשָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהֹוצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Ηλιου θάρσει, εἴσελθε καὶ ποίησον κατὰ τὸ ῥῆμά σου· ἀλλὰ ποίησον ἐμοὶ ἐκεῖθεν ἐγκρυφίαν μικρὸν ἐν πρώτοις καὶ ἐξοίσεις μοι, σαυτῇ δὲ καὶ τοῖς τέκνοις σου ποιήσεις ἐπ᾿ ἐσχάτου·
Berean Study Bible
"Do not be afraid," Elijah said to her. "Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,
"Do not be afraid," Elijah said to her. "Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,
English Standard Version
And Elijah said to her Do not fear go and do as you have said But first make me a little cake of it and bring it to me and afterward make something for yourself and your son
And Elijah said to her Do not fear go and do as you have said But first make me a little cake of it and bring it to me and afterward make something for yourself and your son
Holman Christian Standard Version
Then Elijah said to her, "Don't be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterward, you may make some for yourself and your son,
Then Elijah said to her, "Don't be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterward, you may make some for yourself and your son,
King James Version
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
Lexham English Bible
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do according to your word; only make for me a small bread cake from it first, and bring it out to me. Make it for yourself and for your son afterward.
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do according to your word; only make for me a small bread cake from it first, and bring it out to me. Make it for yourself and for your son afterward.
New American Standard Version
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring {it} out to me, and afterward you may make {one} for yourself and for your son.
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring {it} out to me, and afterward you may make {one} for yourself and for your son.
World English Bible
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.
