Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 16:34
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
his days,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3618
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
built
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Hiel
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Beth-elite
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Jericho;
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Abiram
4416
prōtotokō
πρωτοτόκῳ
his first-born
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2311
ethemeliōsen
ἐθεμελίωσεν
he laid its foundation,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Segub
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3501
neōterō
νεωτέρῳ
his younger
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2186
epestēsen
ἐπέστησεν
he set up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2374
thyras
θύρας
its doors,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4487
rhēma
ῥῆμα
saying
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
ho
ὁ
which
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Joshua
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Nun.
Aleppo Codex
בימיו בנה חיאל בית האלי את־יריחה באבירם בכרו יסדה ובשגיב צעירו הציב דלתיה כדבר יהוה אשר דבר ביד יהושע בן נון {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֙ם בְּכֹרֹ֜ו יִסְּדָ֗הּ ובשׂגיב צְעִירֹו֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃ ס
Masoretic Text (1524)
בימיו בנה חיאל בית האלי את יריחה באבירם בכרו יסדה ובשׂגיב צעירו הציב דלתיה כדבר יהוה אשׁר דבר ביד יהושׁע בן נון
Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֙ם בְּכֹרֹ֜ו יִסְּדָ֗הּ ובשׂגיב צְעִירֹו֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃ ס
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ᾠκοδόμησεν Αχιηλ ὁ Βαιθηλίτης τὴν Ιεριχω· ἐν τῷ Αβιρων τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ ἐθεμελίωσεν αὐτὴν καὶ τῷ Σεγουβ τῷ νεωτέρῳ αὐτοῦ ἐπέστησεν θύρας αὐτῆς κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ιησου υἱοῦ Ναυη.
Berean Study Bible
In Ahab''s days, Hiel vvv the Bethelite - rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word the LORD - had spoken through Joshua son of Nun.
In Ahab''s days, Hiel vvv the Bethelite - rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word the LORD - had spoken through Joshua son of Nun.
English Standard Version
In his days Hiel of Bethel built Jericho He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn and set up its gates at the cost of his youngest son Segub according to the word of the Lord which he spoke by Joshua the son of Nun
In his days Hiel of Bethel built Jericho He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn and set up its gates at the cost of his youngest son Segub according to the word of the Lord which he spoke by Joshua the son of Nun
Holman Christian Standard Version
During his reign, Hiel the Bethelite built Jericho. At the cost of Abiram his firstborn, he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest, he set up its gates, according to the word of the Lord He had spoken through Joshua son of Nun.
During his reign, Hiel the Bethelite built Jericho. At the cost of Abiram his firstborn, he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest, he set up its gates, according to the word of the Lord He had spoken through Joshua son of Nun.
King James Version
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
Lexham English Bible
In his days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho; at the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his younger sibling, he set up its gates, according to the word of Yahweh which he spoke by the hand of Joshua the son of Nun.
In his days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho; at the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his younger sibling, he set up its gates, according to the word of Yahweh which he spoke by the hand of Joshua the son of Nun.
New American Standard Version
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundations with the {loss of} Abiram his firstborn, and set up its gates with the {loss of} his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which He spoke by Joshua the son of Nun.
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundations with the {loss of} Abiram his firstborn, and set up its gates with the {loss of} his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which He spoke by Joshua the son of Nun.
World English Bible
In his days Hiel the Bethelite built Jericho: he laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.
In his days Hiel the Bethelite built Jericho: he laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.
