Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 15:4
3754
hoti
ὅτι
But
Conjunction
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
*
David
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
his God
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2640
kataleimma
κατάλειμμα,
a vestige
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
in
*
Jerusalem,
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
2476
stēsē
στήσῃ
he should establish
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5043
tekna
τέκνα
his children
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
after
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
stēsē
στήσῃ
establish
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Jerusalem,
Aleppo Codex
כי למען דוד נתן יהוה אלהיו לו ניר בירושלם להקים את בנו אחריו ולהעמיד את ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י לְמַ֣עַן דָּוִ֔ד נָתַן֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהָ֥יו לֹ֛ו נִ֖יר בִּירוּשָׁלִָ֑ם לְהָקִ֤ים אֶת־בְּנֹו֙ אַחֲרָ֔יו וּֽלְהַעֲמִ֖יד אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי למען דוד נתן יהוה אלהיו לו ניר בירושׁלם להקים את בנו אחריו ולהעמיד את ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י לְמַ֣עַן דָּוִ֔ד נָתַן֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהָ֥יו לֹ֛ו נִ֖יר בִּירוּשָׁלִָ֑ם לְהָקִ֤ים אֶת־בְּנֹו֙ אַחֲרָ֔יו וּֽלְהַעֲמִ֖יד אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι διὰ Δαυιδ ἔδωκεν αὐτῷ κύριος κατάλειμμα, ἵνα στήσῃ τέκνα αὐτοῦ μετ᾿ αὐτὸν καὶ στήσῃ τὴν Ιερουσαλημ,
Berean Study Bible
Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up - a son to succeed him and to make - Jerusalem{strong}.
Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up - a son to succeed him and to make - Jerusalem{strong}.
English Standard Version
Nevertheless for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem setting up his son after him and establishing Jerusalem
Nevertheless for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem setting up his son after him and establishing Jerusalem
Holman Christian Standard Version
But because of David, the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem to raise up his son after him and to establish Jerusalem.
But because of David, the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem to raise up his son after him and to establish Jerusalem.
King James Version
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Lexham English Bible
For the sake of David, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, by establishing his son after him and by causing Jerusalem to exist;
For the sake of David, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, by establishing his son after him and by causing Jerusalem to exist;
New American Standard Version
But for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem;
But for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem;
World English Bible
Nevertheless for David's sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
Nevertheless for David's sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
