Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 13:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
3854
paregeneto
παρεγένετο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
*
Judah
1722
en
ἐν
with
Preposition
3056
logō
λόγῳ
a word
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Beth-el.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Jeroboam
2476
heistēkei
εἱστήκει
stood
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
1939.1
epithysai
ἐπιθῦσαι.
to sacrifice.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
והנה איש אלהים בא מיהודה בדבר יהוה אל־בית אל וירבעם עמד על המזבח להקטיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה׀ אִ֣ישׁ אֱלֹהִ֗ים בָּ֧א מִיהוּדָ֛ה בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרָבְעָ֛ם עֹמֵ֥ד עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
והנה אישׁ אלהים בא מיהודה בדבר יהוה אל בית אל וירבעם עמד על המזבח להקטיר
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה׀ אִ֣ישׁ אֱלֹהִ֗ים בָּ֧א מִיהוּדָ֛ה בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרָבְעָ֛ם עֹמֵ֥ד עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ לְהַקְטִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐξ Ιουδα παρεγένετο ἐν λόγῳ κυρίου εἰς Βαιθηλ, καὶ Ιεροβοαμ εἱστήκει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἐπιθῦσαι.
Berean Study Bible
Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to vvv Bethel by the word of the LORD.
Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to vvv Bethel by the word of the LORD.
English Standard Version
And behold a man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel Jeroboam was standing by the altar to make offerings
And behold a man of God came out of Judah by the word of the Lord to Bethel Jeroboam was standing by the altar to make offerings
Holman Christian Standard Version
A man of God came from Judah to Bethel by a revelation from the Lord while Jeroboam was standing beside the altar to burn incense.
A man of God came from Judah to Bethel by a revelation from the Lord while Jeroboam was standing beside the altar to burn incense.
King James Version
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense (8687).
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense (8687).
Lexham English Bible
Suddenly a man of God from Judah came to Bethel, by the word of Yahweh, while Jeroboam was standing at the altar to offer incense.
Suddenly a man of God from Judah came to Bethel, by the word of Yahweh, while Jeroboam was standing at the altar to offer incense.
New American Standard Version
Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the Lord, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
Now behold, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the Lord, while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
World English Bible
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
