Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 4:11
27
Agapētoi
Ἀγαπητοί
Beloved
Adj-VMP
1487
ei
εἰ
if
Conj
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
V-AIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3784
opheilomen
ὀφείλομεν
ought
V-PIA-1P
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
25
agapan
ἀγαπᾶν
to love
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν 5656 ημας και ημεις οφειλομεν 5719 αλληλους αγαπαν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν ημας και ημεις οφειλομεν αλληλους αγαπαν
Berean Greek Bible (2016)
Ἀγαπητοί, εἰ ὁ Θεὸς οὕτως ἠγάπησεν ἡμᾶς, ἡμεῖς καὶ ὀφείλομεν ἀγαπᾶν. ἀλλήλους
Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν ημας και ημεις οφειλομεν αλληλους αγαπαν
Byzantine/Majority Text
αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν 5656 ημας και ημεις οφειλομεν αλληλους αγαπαν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγαπητοι 5656 ει ουτως ο θεος ηγαπησεν ημας 5719 και ημεις οφειλομεν αλληλους αγαπαν
Neste-Aland 26
Ἀγαπητοί εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν 5656 ἡμᾶς καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν 5719 ἀλλήλους ἀγαπᾶν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
ἀγαπητοί εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν ημας και ημεις οφειλομεν αλληλους αγαπαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν ημας και ημεις οφειλομεν αλληλους αγαπαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀγαπητοί εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀγαπητοὶ, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν 5656 ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν 5719 ἀλλήλους ἀγαπᾶν 5721
Westcott / Hort, UBS4
αγαπητοι ει ουτως ο θεος ηγαπησεν 5656 ημας και ημεις οφειλομεν 5719 αλληλους αγαπαν 5721
Berean Study Bible
Beloved, if - God so loved us, we also ought to love one another.
Beloved, if - God so loved us, we also ought to love one another.
English Standard Version
Beloved if God so loved us we also ought to love one another
Beloved if God so loved us we also ought to love one another
Holman Christian Standard Version
Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another.
Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another.
King James Version
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
New American Standard Version
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
New Living Translation
Dear friends since God loved us that much we surely ought to love each other
Dear friends since God loved us that much we surely ought to love each other
World English Bible
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
