Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 3:7
5040
Teknia
Τεκνία
Little children
N-VNP
3367
mēdeis
μηδεὶς
no one
Adj-NMS
4105
planatō
πλανάτω
deceive
V-PMA-3S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4160
poiōn
ποιῶν
practicing
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
N-AFS
1342
dikaios
δίκαιός
righteous
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2531
kathōs
καθὼς
just as
Adv
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
He
DPro-NMS
1342
dikaios
δίκαιός
righteous
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τεκνια μηδεις πλανατω 5720 υμας ο ποιων 5723 την δικαιοσυνην δικαιος εστιν 5719 καθως εκεινος δικαιος εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
τεκνια μηδεις πλανατω υμας ο ποιων την δικαιοσυνην δικαιος εστιν καθως εκεινος δικαιος εστιν
Berean Greek Bible (2016)
Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐστιν, δίκαιός καθὼς ἐκεῖνος ἐστιν· δίκαιός
Byzantine/Majority Text (2000)
τεκνια μηδεις πλανατω υμας ο ποιων την δικαιοσυνην δικαιος εστιν καθως εκεινος δικαιος εστιν
Byzantine/Majority Text
τεκνια μηδεις πλανατω υμας ο ποιων 5723 την δικαιοσυνην δικαιος εστιν 5719 καθως εκεινος δικαιος εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τεκνια 5720 μηδεις πλανατω υμας 5723 ο ποιων την 5719 δικαιοσυνην δικαιος εστιν καθως εκεινος δικαιος εστιν
Neste-Aland 26
Τεκνία μηδεὶς πλανάτω 5720 ὑμᾶς ὁ ποιῶν 5723 τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν 5748 καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
τεκνία μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τεκνια μηδεις πλανατω υμας ο ποιων την δικαιοσυνην δικαιος εστιν καθως εκεινος δικαιος εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τεκνια μηδεις πλανατω υμας ο ποιων την δικαιοσυνην δικαιος εστιν καθως εκεινος δικαιος εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τεκνία μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
τεκνία, μηδεὶς πλανάτω 5720 ὑμᾶς ὁ ποιῶν 5723 τὴν δικαιοσύνην, δίκαιός ἐστιν, 5719 καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
τεκνια μηδεις πλανατω 5720 υμας ο ποιων 5723 την δικαιοσυνην δικαιος εστιν 5719 καθως εκεινος δικαιος εστιν 5719
Berean Study Bible
Little children, {let} no one deceive you: The one who practices - righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
Little children, {let} no one deceive you: The one who practices - righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
English Standard Version
Little children let no one deceive you Whoever practices righteousness is righteous as he is righteous
Little children let no one deceive you Whoever practices righteousness is righteous as he is righteous
Holman Christian Standard Version
Little children, let no one deceive you! The one who does what is right is righteous, just as He is righteous.
Little children, let no one deceive you! The one who does what is right is righteous, just as He is righteous.
King James Version
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
New American Standard Version
Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;
Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;
New Living Translation
Dear children children let anyone deceive you about this When people do what is right it shows that they are righteous even as Christ is righteous
Dear children children let anyone deceive you about this When people do what is right it shows that they are righteous even as Christ is righteous
World English Bible
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
