Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 3:6
3956
pas
πᾶς
Anyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3306
menōn
μένων
abiding
V-PPA-NMS
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
264
hamartanei
ἁμαρτάνει
sins
V-PIA-3S
3956
pas
πᾶς
anyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
264
hamartanōn
ἁμαρτάνων
sinning
V-PPA-NMS
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
3708
heōraken
ἑώρακεν
has seen
V-RIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1097
egnōken
ἔγνωκεν
has he known
V-RIA-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πας ο εν αυτω μενων 5723 ουχ αμαρτανει 5719 πας ο αμαρτανων 5723 ουχ εωρακεν 5758 αυτον ουδε εγνωκεν 5758 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
πας ο εν αυτω μενων ουχ αμαρτανει πας ο αμαρτανων ουχ εωρακεν αυτον ουδε εγνωκεν αυτον
Berean Greek Bible (2016)
πᾶς οὐχ ὁ μένων ἐν αὐτῷ ἁμαρτάνει· πᾶς οὐχ ὁ ἁμαρτάνων ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο εν αυτω μενων ουχ αμαρτανει πας ο αμαρτανων ουχ εωρακεν αυτον ουδε εγνωκεν αυτον
Byzantine/Majority Text
πας ο εν αυτω μενων 5723 ουχ αμαρτανει 5719 πας ο αμαρτανων ουχ εωρακεν 5758 αυτον ουδε εγνωκεν αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πας 5723 ο εν αυτω μενων ουχ 5719 αμαρτανει πας 5723 ο αμαρτανων ουχ 5758 εωρακεν αυτον 5758 ουδε εγνωκεν αυτον
Neste-Aland 26
πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων 5723 οὐχ ἁμαρτάνει 5719 πᾶς ὁ ἁμαρτάνων 5723 οὐχ ἑώρακεν 5758 αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν 5758 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει πᾶς ὁ ἁμαρτάνων οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πας ο εν αυτω μενων ουχ αμαρτανει πας ο αμαρτανων ουχ εωρακεν αυτον ουδε εγνωκεν αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πας ο εν αυτω μενων ουχ αμαρτανει πας ο αμαρτανων ουχ εωρακεν αυτον ουδε εγνωκεν αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει πᾶς ὁ ἁμαρτάνων οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων 5723 οὐχ ἁμαρτάνει 5719 πᾶς ὁ ἁμαρτάνων 5723 οὐχ ἑώρακεν 5758 αὐτὸν, οὐδὲ ἔγνωκεν 5758 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
πας ο εν αυτω μενων 5723 ουχ αμαρτανει 5719 πας ο αμαρτανων 5723 ουχ εωρακεν 5758 αυτον ουδε εγνωκεν 5758 αυτον
Berean Study Bible
No one ... who remains in Him keeps on sinning. No one ... who continues to sin has seen Him or known Him.
No one ... who remains in Him keeps on sinning. No one ... who continues to sin has seen Him or known Him.
English Standard Version
No one who abides in him keeps on sinning no one who keeps on sinning has either seen him or known him
No one who abides in him keeps on sinning no one who keeps on sinning has either seen him or known him
Holman Christian Standard Version
Everyone who remains in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him or known Him.
Everyone who remains in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him or known Him.
King James Version
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
New American Standard Version
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
New Living Translation
Anyone who continues to live in him will not sin But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is
Anyone who continues to live in him will not sin But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is
World English Bible
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't (*) seen him, neither knows him.
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't (*) seen him, neither knows him.
