Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 3:19
2532
kai
[καὶ]
and
Conj
1722
en
ἐν
by
Prep
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
1097
gnōsometha
γνωσόμεθα
we will know
V-FIM-1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
1510
esmen
ἐσμέν
we are
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3982
peisomen
πείσομεν
will assure
V-FIA-1P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2588
kardian
καρδίαν
heart
N-AFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εν τουτω γινωσκομεν 5719 οτι εκ της αληθειας εσμεν 5719 και εμπροσθεν αυτου πεισομεν 5692 τας καρδιας ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων
Berean Greek Bible (2016)
[καὶ] ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐσμέν, ἐκ τῆς ἀληθείας καὶ πείσομεν ἡμῶν τὴν καρδίαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων
Byzantine/Majority Text
και εν τουτω γινωσκομεν 5719 οτι εκ της αληθειας εσμεν 5719 και εμπροσθεν αυτου πεισομεν 5692 τας καρδιας ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 εν τουτω γινωσκομεν οτι 5719 εκ της αληθειας εσμεν και 5692 εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων
Neste-Aland 26
Καὶ ἐν τούτῳ γνωσόμεθα 5695 ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν 5748 καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν 5692 τὴν καρδίαν ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν 5719 ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμὲν, 5719 καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν 5692 τὰς καρδίας ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
[ | και ] εν τουτω γνωσομεθα 5695 οτι εκ της αληθειας εσμεν 5719 και εμπροσθεν αυτου πεισομεν 5692 την καρδιαν ημων
Berean Study Bible
And by this we will know that we belong to ... the truth, and will assure our - hearts in His presence ...:
And by this we will know that we belong to ... the truth, and will assure our - hearts in His presence ...:
English Standard Version
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him
Holman Christian Standard Version
This is how we will know we belong to the truth and will convince our conscience in His presence,
This is how we will know we belong to the truth and will convince our conscience in His presence,
King James Version
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
New American Standard Version
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him
New Living Translation
Our actions will show that we belong to the truth so we will be confident when we stand before God
Our actions will show that we belong to the truth so we will be confident when we stand before God
World English Bible
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
