Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 3:18
5040
Teknia
Τεκνία
Little children
N-VNP
3361
mē
μὴ
not
Adv
25
agapōmen
ἀγαπῶμεν
we should love
V-PSA-1P
3056
logō
λόγῳ
in word
N-DMS
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
3588
tē
τῇ
in
Art-DFS
1100
glōssē
γλώσσῃ
tongue
N-DFS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
2041
ergō
ἔργῳ
deed
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
225
alētheia
ἀληθείᾳ
in truth
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τεκνια μου μη αγαπωμεν 5725 λογω μηδε τη γλωσση αλλ εν εργω και αληθεια
Textus Receptus (Beza, 1598)
τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε γλωσση αλλ εργω και αληθεια
Berean Greek Bible (2016)
Τεκνία, ἀγαπῶμεν μὴ λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε τη γλωσση αλλ εν εργω και αληθεια
Byzantine/Majority Text
τεκνια μου μη αγαπωμεν 5725 λογω μηδε τη γλωσση αλλ εν εργω και αληθεια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τεκνια 5725 μου μη αγαπωμεν λογω μηδε γλωσση αλλ εργω και αληθεια
Neste-Aland 26
Τεκνία μὴ ἀγαπῶμεν 5725 λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
Τεκνία μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε γλωσση αλλ εργω και αληθεια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε γλωσση αλλ εργω και αληθεια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τεκνία μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν 5725 λόγῳ, μηδὲ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
Westcott / Hort, UBS4
τεκνια μη αγαπωμεν 5725 λογω μηδε τη γλωσση αλλα εν εργω και αληθεια
Berean Study Bible
Little children, let us love not in word and - speech, but in action and truth.
Little children, let us love not in word and - speech, but in action and truth.
English Standard Version
Little children let us not love in word or talk but in deed and in truth
Little children let us not love in word or talk but in deed and in truth
Holman Christian Standard Version
Little children, we must not love with word or speech, but with truth and action.
Little children, we must not love with word or speech, but with truth and action.
King James Version
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
New American Standard Version
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
New Living Translation
Dear children let's not merely say that we love each other let us show the truth by our actions
Dear children let's not merely say that we love each other let us show the truth by our actions
World English Bible
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
