Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:16
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3956
pan
πᾶν
all
Adj-NNS
3588
to
τὸ
that which [is]
Art-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2889
kosmō
κόσμῳ
world
N-DMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1939
epithymia
ἐπιθυμία
desire
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4561
sarkos
σαρκὸς
flesh
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1939
epithymia
ἐπιθυμία
desire
N-NFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
eyes
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
212
alazoneia
ἀλαζονεία*
vaunting
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
979
biou
βίου
life
N-GMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
patros
πατρός
Father
N-GMS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν 5719 εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία* τοῦ βίου, ἔστιν οὐκ ἐκ τοῦ πατρός, ἀλλὰ ἐστίν. ἐκ τοῦ κόσμου
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
Byzantine/Majority Text
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν 5719 εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5719 παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
Neste-Aland 26
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου οὐκ ἔστιν 5748 ἐκ τοῦ πατρὸς ἀλλ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρός ἀλλὰ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονία τοῦ βίου οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρὸς ἀλλ’ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς, καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν, καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου οὐκ ἔστιν 5719 ἐκ τοῦ πατρὸς, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν 5719 εκ του πατρος [ αλλα | αλλ ] εκ του κοσμου εστιν 5719
Berean Study Bible
For all that is in the worldthe desires of the flesh, - the desires of the eyes, and the pride of lifeis not from the Father but - from the world.
For all that is in the worldthe desires of the flesh, - the desires of the eyes, and the pride of lifeis not from the Father but - from the world.
English Standard Version
For all that is in the world the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life is not from the Father but is from the world
For all that is in the world the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life is not from the Father but is from the world
Holman Christian Standard Version
For everything that belongs to the world the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one's lifestyle is not from the Father, but is from the world.
For everything that belongs to the world the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one's lifestyle is not from the Father, but is from the world.
King James Version
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
New American Standard Version
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.
New Living Translation
For the world offers only a craving for physical pleasure a craving for everything we see and pride in our achievements and possessions These are not from the Father but are from this world
For the world offers only a craving for physical pleasure a craving for everything we see and pride in our achievements and possessions These are not from the Father but are from this world
World English Bible
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't (*) the Father's, but is the world's.
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't (*) the Father's, but is the world's.
