Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:15
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
25
agapate
ἀγαπᾶτε
Love
V-PMA-2P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2889
kosmō
κόσμῳ
world
N-DMS
1437
ean
ἐάν
If
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
25
agapa
ἀγαπᾷ
should love
V-PSA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
26
agapē
ἀγάπη
love
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη αγαπατε 5720 τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα 5725 τον κοσμον ουκ εστιν 5719 η αγαπη του πατρος εν αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, ἡ ἀγάπη τοῦ Πατρὸς ἔστιν οὐκ ἐν αὐτῷ·
Byzantine/Majority Text (2000)
μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω
Byzantine/Majority Text
μη αγαπατε 5720 τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα 5725 τον κοσμον ουκ εστιν 5719 η αγαπη του πατρος εν αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5720 αγαπατε τον 5725 κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον 5719 κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω
Neste-Aland 26
Μὴ ἀγαπᾶτε 5720 τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ 5725 τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν 5748 ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ ἀγαπᾶτε 5720 τὸν κόσμον, μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ 5725 τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν 5719 ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
μη αγαπατε 5720 τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα 5725 τον κοσμον ουκ εστιν 5719 η αγαπη του πατρος εν αυτω
Berean Study Bible
{Do} not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
{Do} not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
English Standard Version
Do not love the world or the things in the world If anyone loves the world the love of the Father is not in him
Do not love the world or the things in the world If anyone loves the world the love of the Father is not in him
Holman Christian Standard Version
Do not love the world or the things that belong to the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him.
Do not love the world or the things that belong to the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him.
King James Version
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
New American Standard Version
Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
New Living Translation
Do not love this world nor the things it offers you for when you love the world you do not have the love of the Father in you
Do not love this world nor the things it offers you for when you love the world you do not have the love of the Father in you
World English Bible
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't (*) in him.
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't (*) in him.
