Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:12
1125
Graphō
Γράφω
I write
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
5040
teknia
τεκνία
little children
N-VNP
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
863
apheōntai
ἀφέωνται
have been forgiven
V-RIM/P-3P
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3588
hai
αἱ
[your]
Art-NFP
266
hamartiai
ἁμαρτίαι
sins
N-NFP
1223
dia
διὰ
for the sake of
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γραφω 5719 υμιν τεκνια οτι αφεωνται 5769 υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι αἱ ἁμαρτίαι ἀφέωνται ὑμῖν διὰ αὐτοῦ. τὸ ὄνομα
Byzantine/Majority Text (2000)
γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Byzantine/Majority Text
γραφω 5719 υμιν τεκνια οτι αφεωνται 5769 υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γραφω 5719 υμιν 5769 τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Neste-Aland 26
Γράφω 5719 ὑμῖν τεκνία ὅτι ἀφέωνται 5769 ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Γράφω ὑμῖν τεκνία ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Γράφω ὑμῖν τεκνία ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
γράφω 5719 ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται 5769 ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
γραφω 5719 υμιν τεκνια οτι αφεωνται 5769 υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Berean Study Bible
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven ... through His - name.
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven ... through His - name.
English Standard Version
I am writing to you little children because your sins are forgiven for his name's sake
I am writing to you little children because your sins are forgiven for his name's sake
Holman Christian Standard Version
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven because of Jesus' name.
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven because of Jesus' name.
King James Version
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
New American Standard Version
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake.
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake.
New Living Translation
I am writing to you who are God's children because your sins have been forgiven through Jesus
I am writing to you who are God's children because your sins have been forgiven through Jesus
World English Bible
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
