Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:11
3588
ho
ὁ
The [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
3404
misōn
μισῶν
hating
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
4043
peripatei
περιπατεῖ
walks
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
4225
pou
ποῦ
where
Adv
5217
hypagei
ὑπάγει
he is going
V-PIA-3S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4653
skotia
σκοτία
darkness
N-NFS
5186
etyphlōsen
ἐτύφλωσεν
has blinded
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε μισων 5723 τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν 5719 και εν τη σκοτια περιπατει 5719 και ουκ οιδεν 5758 που υπαγει 5719 οτι η σκοτια ετυφλωσεν 5656 τους οφθαλμους αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ μισῶν αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν ἐστὶν ἐν τῇ σκοτίᾳ καὶ περιπατεῖ, ἐν τῇ σκοτίᾳ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν αὐτοῦ. τοὺς ὀφθαλμοὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
Byzantine/Majority Text
ο δε μισων 5723 τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει 5719 και ουκ οιδεν 5758 που υπαγει 5719 οτι η σκοτια ετυφλωσεν 5656 τους οφθαλμους αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 δε μισων τον 5719 αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και 5719 εν τη σκοτια περιπατει και 5758 ουκ οιδεν που 5719 υπαγει οτι 5656 η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ μισῶν 5723 τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν 5748 καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ 5719 καὶ οὐκ οἶδεν 5758 ποῦ ὑπάγει 5719 ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν 5656 τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ μισῶν 5723 τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ, ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν, 5719 καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, 5719 καὶ οὐκ οἶδεν 5758 ποῦ ὑπάγει, 5719 ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν 5656 τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε μισων 5723 τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν 5719 και εν τη σκοτια περιπατει 5719 και ουκ οιδεν 5758 που υπαγει 5719 οτι η σκοτια ετυφλωσεν 5656 τους οφθαλμους αυτου
Berean Study Bible
But whoever hates his - brother is in the darkness and walks in the darkness. - vvv He does not know where he is going, because the darkness has blinded his - eyes.
But whoever hates his - brother is in the darkness and walks in the darkness. - vvv He does not know where he is going, because the darkness has blinded his - eyes.
English Standard Version
But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes
But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes
Holman Christian Standard Version
But the one who hates his brother is in the darkness, walks in the darkness, and doesn't know where he's going, because the darkness has blinded his eyes.
But the one who hates his brother is in the darkness, walks in the darkness, and doesn't know where he's going, because the darkness has blinded his eyes.
King James Version
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth (5719), because that darkness hath blinded his eyes.
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth (5719), because that darkness hath blinded his eyes.
New American Standard Version
But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
New Living Translation
But anyone who hates a fellow believer is still living and walking in darkness Such a person does not know the way to go having been blinded by the darkness
But anyone who hates a fellow believer is still living and walking in darkness Such a person does not know the way to go having been blinded by the darkness
World English Bible
But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
