Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 9:17
1487
ei
εἰ
if
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1635
hekōn
ἑκὼν
willingly
Adj-NMS
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4238
prassō
πράσσω
I do
V-PIA-1S
3408
misthon
μισθὸν
a reward
N-AMS
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
210
akōn
ἄκων
unwillingly
Adj-NMS
3622
oikonomian
οἰκονομίαν
a stewardship
N-AFS
4100
pepisteumai
πεπίστευμαι
I am entrusted with
V-RIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει γαρ εκων τουτο πρασσω 5719 μισθον εχω 5719 ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ εἰ πράσσω, τοῦτο ἑκὼν ἔχω· μισθὸν δὲ εἰ ἄκων, πεπίστευμαι. οἰκονομίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
Byzantine/Majority Text
ει γαρ εκων τουτο πρασσω 5719 μισθον εχω 5719 ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον 5719 εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
Neste-Aland 26
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω 5719 μισθὸν ἔχω 5719 εἰ δὲ ἄκων οἰκονομίαν πεπίστευμαι 5769
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω μισθὸν ἔχω εἰ δὲ ἄκων οἰκονομίαν πεπίστευμαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω μισθὸν ἔχω εἰ δὲ ἄκων οἰκονομίαν πεπίστευμαι
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω 5719 μισθὸν ἔχω 5719 εἰ δὲ ἄκων οἰκονομίαν πεπίστευμαι 5769
Westcott / Hort, UBS4
ει γαρ εκων τουτο πρασσω 5719 μισθον εχω 5719 ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι 5769
Berean Study Bible
- If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
- If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
English Standard Version
For if I do this of my own will I have a reward but if not of my own will I am still entrusted with a stewardship
For if I do this of my own will I have a reward but if not of my own will I am still entrusted with a stewardship
Holman Christian Standard Version
For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.
For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.
King James Version
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me (5769).
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me (5769).
New American Standard Version
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.
New Living Translation
If I were doing this on my own initiative I would deserve payment But I have no choice for God has given me this sacred trust
If I were doing this on my own initiative I would deserve payment But I have no choice for God has given me this sacred trust
World English Bible
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
