Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 8:12
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
264
hamartanontes
ἁμαρτάνοντες
sinning
V-PPA-NMP
1519
eis
εἰς
against
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5180
typtontes
τύπτοντες
wounding
V-PPA-NMP
846
autōn
αὐτῶν
their
PPro-GM3P
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
4893
syneidēsin
συνείδησιν
conscience
N-AFS
770
asthenousan
ἀσθενοῦσαν
being weak
V-PPA-AFS
1519
eis
εἰς
against
Prep
5547
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
264
hamartanete
ἁμαρτάνετε
you sin
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτως δε αμαρτανοντες 5723 εις τους αδελφους και τυπτοντες 5723 αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν 5723 εις χριστον αμαρτανετε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς οὕτως καὶ τύπτοντες αὐτῶν ἀσθενοῦσαν τὴν συνείδησιν ἁμαρτάνετε. εἰς Χριστὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε
Byzantine/Majority Text
ουτως δε αμαρτανοντες 5723 εις τους αδελφους και τυπτοντες 5723 αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν 5723 εις χριστον αμαρτανετε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτως 5723 δε αμαρτανοντες εις 5723 τους αδελφους και τυπτοντες αυτων 5723 την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε
Neste-Aland 26
οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες 5723 εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες 5723 αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν 5723 εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε
Textus Receptus (1550/1894)
οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες 5723 εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες 5723 αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν 5723 εἰς χριστὸν ἁμαρτάνετε 5719
Westcott / Hort, UBS4
ουτως δε αμαρτανοντες 5723 εις τους αδελφους και τυπτοντες 5723 αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν 5723 εις χριστον αμαρτανετε 5719
Berean Study Bible
- By sinning against your brothers in this way and wounding their weak - conscience, you sin against Christ.
- By sinning against your brothers in this way and wounding their weak - conscience, you sin against Christ.
English Standard Version
Thus sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak you sin against Christ
Thus sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak you sin against Christ
Holman Christian Standard Version
Now when you sin like this against the brothers and wound their weak conscience, you are sinning against Christ.
Now when you sin like this against the brothers and wound their weak conscience, you are sinning against Christ.
King James Version
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
New American Standard Version
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
New Living Translation
And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong you are sinning against Christ
And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong you are sinning against Christ
World English Bible
(*) Thus, sinning (*) against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
(*) Thus, sinning (*) against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
