Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 7:39
1135
Gynē
Γυνὴ
A wife
N-NFS
1210
dedetai
δέδεται
is bound
V-RIM/P-3S
1909
eph’
ἐφ’
for
Prep
3745
hoson
ὅσον
as long as
RelPro-AMS
5550
chronon
χρόνον
time
N-AMS
2198
zē
ζῇ
may live
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
435
anēr
ἀνὴρ
husband
N-NMS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
2837
koimēthē
κοιμηθῇ
shall have died
V-ASP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
435
anēr
ἀνήρ
husband
N-NMS
1658
eleuthera
ἐλευθέρα
free
Adj-NFS
1510
estin
ἐστὶν
she is
V-PIA-3S
3739
hō
ᾧ
to whom
RelPro-DMS
2309
thelei
θέλει
she wills
V-PIA-3S
1060
gamēthēnai
γαμηθῆναι
to be married
V-ANP
3440
monon
μόνον
only
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
[the] Lord
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γυνη δεδεται 5769 νομω εφ οσον χρονον ζη 5719 ο ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη 5686 ο ανηρ αυτης ελευθερα εστιν 5719 ω θελει 5719 γαμηθηναι 5683 μονον εν κυριω
Textus Receptus (Beza, 1598)
γυνη δεδεται νομω εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη ο ανηρ αυτης ελευθερα εστιν ω θελει γαμηθηναι μονον εν κυριω
Berean Greek Bible (2016)
Γυνὴ δέδεται αὐτῆς· ὁ ἀνὴρ ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ δὲ ἐὰν ὁ ἀνήρ, κοιμηθῇ ἐστὶν ἐλευθέρα γαμηθῆναι, ᾧ θέλει μόνον ἐν Κυρίῳ·
Byzantine/Majority Text (2000)
γυνη δεδεται νομω εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτης εαν δε και κοιμηθη ο ανηρ ελευθερα εστιν ω θελει γαμηθηναι μονον εν κυριω
Byzantine/Majority Text
γυνη δεδεται 5769 νομω εφ οσον χρονον ζη 5719 ο ανηρ αυτης εαν δε και κοιμηθη 5686 ο ανηρ ελευθερα εστιν 5719 ω θελει 5719 γαμηθηναι 5683 μονον εν κυριω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γυνη 5769 δεδεται νομω 5719 εφ οσον χρονον ζη ο 5686 ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη ο 5719 ανηρ αυτης ελευθερα εστιν ω 5719 θελει γαμηθηναι 5683 μονον εν κυριω
Neste-Aland 26
Γυνὴ δέδεται 5769 ἐφ ὅσον χρόνον ζῇ 5719 ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἐὰν δὲ κοιμηθῇ 5686 ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν 5748 ᾧ θέλει 5719 γαμηθῆναι 5683 μόνον ἐν κυρίῳ
SBL Greek New Testament (2010)
Γυνὴ δέδεται ἐφ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι μόνον ἐν κυρίῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γυνη δεδεται νομω εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη ο ανηρ αυτης ελευθερα εστιν ω θελει γαμηθηναι μονον εν κυριω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γυνη δεδεται νομω εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη ο ανηρ αυτης ελευθερα εστιν ω θελει γαμηθηναι μονον εν κυριω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γυνὴ δέδεται ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι μόνον ἐν κυρίῳ
Textus Receptus (1550/1894)
γυνὴ δέδεται 5769 νόμῳ ἐφ᾽ ὅσον χρόνον ζῇ 5719 ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἐὰν δὲ κοιμηθῇ 5686 ὁ ἀνήρ αὐτῆς ἐλευθέρα ἐστὶν 5719 ᾧ θέλει 5719 γαμηθῆναι 5683 μόνον ἐν κυρίῳ
Westcott / Hort, UBS4
γυνη δεδεται 5769 εφ οσον χρονον ζη 5719 ο ανηρ αυτης εαν δε κοιμηθη 5686 ο ανηρ ελευθερα εστιν 5719 ω θελει 5719 γαμηθηναι 5683 μονον εν κυριω
Berean Study Bible
A wife is bound to her - husband - as long as ... he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
A wife is bound to her - husband - as long as ... he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
English Standard Version
A wife is bound to her husband as long as he lives But if her husband dies she is free to be married to whom she wishes only in the Lord
A wife is bound to her husband as long as he lives But if her husband dies she is free to be married to whom she wishes only in the Lord
Holman Christian Standard Version
A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants only in the Lord.
A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants only in the Lord.
King James Version
The wife is bound by the law as long as her husband liveth (5719); but if her husband be dead (5686), she is at liberty to be married to whom she will (5719); only in the Lord.
The wife is bound by the law as long as her husband liveth (5719); but if her husband be dead (5686), she is at liberty to be married to whom she will (5719); only in the Lord.
New American Standard Version
A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
New Living Translation
A wife is bound to her husband as long as he lives If her husband dies she is free to marry anyone she wishes but only if he loves the Lord
A wife is bound to her husband as long as he lives If her husband dies she is free to marry anyone she wishes but only if he loves the Lord
World English Bible
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.
