Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 7:18
4059
peritetmēmenos
περιτετμημένος
Having been circumcised
V-RPM/P-NMS
5100
tis
τις
any one
IPro-NMS
2564
eklēthē
ἐκλήθη
was called
V-AIP-3S
3361
mē
μὴ
not
Adv
1986
epispasthō
ἐπισπάσθω
let him be uncircumcised
V-PMM/P-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
203
akrobystia
ἀκροβυστίᾳ
uncircumcision
N-DFS
2564
keklētai
κέκληταί
was called
V-RIM/P-3S
5100
tis
τις
any one
IPro-NMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
4059
peritemnesthō
περιτεμνέσθω
let him be circumcised
V-PMM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
περιτετμημενος 5772 τις εκληθη 5681 μη επισπασθω 5737 εν ακροβυστια τις εκληθη 5681 μη περιτεμνεσθω 5744
Textus Receptus (Beza, 1598)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
Berean Greek Bible (2016)
τις περιτετμημένος ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω· τις; ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί μὴ περιτεμνέσθω.
Byzantine/Majority Text (2000)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
Byzantine/Majority Text
περιτετμημενος 5772 τις εκληθη 5681 μη επισπασθω 5737 εν ακροβυστια τις εκληθη 5681 μη περιτεμνεσθω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
περιτετμημενος 5772 τις 5681 εκληθη μη 5737 επισπασθω εν 5681 ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
Neste-Aland 26
περιτετμημένος 5772 τις ἐκλήθη 5681 μὴ ἐπισπάσθω 5737 ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί 5769 τις μὴ περιτεμνέσθω 5744
SBL Greek New Testament (2010)
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις μὴ περιτεμνέσθω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
περιτετμημένος τις ἐκλήθη μὴ ἐπισπάσθω ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις μὴ περιτεμνέσθω
Textus Receptus (1550/1894)
περιτετμημένος 5772 τις ἐκλήθη 5681 μὴ ἐπισπάσθω 5737 ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη 5681 μὴ περιτεμνέσθω 5744
Westcott / Hort, UBS4
περιτετμημενος 5772 τις εκληθη 5681 μη επισπασθω 5737 εν ακροβυστια κεκληται 5769 τις μη περιτεμνεσθω 5744
Berean Study Bible
{Was} a man already circumcised when he was called? vvv He should not become uncircumcised. {Was} a man vvv still uncircumcised when called? vvv He should not be circumcised.
{Was} a man already circumcised when he was called? vvv He should not become uncircumcised. {Was} a man vvv still uncircumcised when called? vvv He should not be circumcised.
English Standard Version
Was anyone at the time of his call already circumcised Let him not seek to remove the marks of circumcision Was anyone at the time of his call uncircumcised Let him not seek circumcision
Was anyone at the time of his call already circumcised Let him not seek to remove the marks of circumcision Was anyone at the time of his call uncircumcised Let him not seek circumcision
Holman Christian Standard Version
Was anyone already circumcised when he was called? He should not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? He should not get circumcised.
Was anyone already circumcised when he was called? He should not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? He should not get circumcised.
King James Version
Is any man called being circumcised (5772)? let him not become uncircumcised (5737). Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised (5744).
Is any man called being circumcised (5772)? let him not become uncircumcised (5737). Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised (5744).
New American Standard Version
Was any man called {when he was already} circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.
Was any man called {when he was already} circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.
New Living Translation
For instance a man who was circumcised before he became a believer should not try to reverse it And the man who was uncircumcised when he became a believer should not be circumcised now
For instance a man who was circumcised before he became a believer should not try to reverse it And the man who was uncircumcised when he became a believer should not be circumcised now
World English Bible
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
