Lectionary Calendar
Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent
the Third Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 7:17
1487
Ei
Εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1538
hekastō
ἑκάστῳ
to each
Adj-DMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3307
emerisen
ἐμέρισεν**
has assigned
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1538
hekaston
ἕκαστον
to each
Adj-AMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2564
keklēken
κέκληκεν
has called
V-RIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
4043
peripateitō
περιπατείτω
let him walk
V-PMA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
1577
ekklēsiais
ἐκκλησίαις
churches
N-DFP
3956
pasais
πάσαις
all
Adj-DFP
1299
diatassomai
διατάσσομαι
I prescribe
V-PIM-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει μη εκαστω ως εμερισεν 5656 ο θεος εκαστον ως κεκληκεν 5758 ο κυριος ουτως περιπατειτω 5720 και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι 5731
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει μη εκαστω ως εμερισεν ο θεος εκαστον ως κεκληκεν ο κυριος ουτως περιπατειτω και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι
Berean Greek Bible (2016)
Εἰ μὴ ἑκάστῳ περιπατείτω. οὕτως ὡς ὁ Κύριος, ἐμέρισεν* ὡς ὁ Θεός, κέκληκεν ἕκαστον καὶ οὕτως διατάσσομαι. ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις
Byzantine/Majority Text (2000)
ει μη εκαστω ως εμερισεν ο θεος εκαστον ως κεκληκεν ο κυριος ουτως περιπατειτω και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι
Byzantine/Majority Text
ει μη εκαστω ως εμερισεν 5656 ο θεος εκαστον ως κεκληκεν 5758 ο κυριος ουτως περιπατειτω 5720 και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι 5731
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5656 μη εκαστω ως εμερισεν ο 5758 θεος εκαστον ως κεκληκεν ο 5720 κυριος ουτως περιπατειτω και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι
Neste-Aland 26
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν 5656 ὁ κύριος ἕκαστον ὡς κέκληκεν 5758 ὁ θεός οὕτως περιπατείτω 5720 καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι 5731
SBL Greek New Testament (2010)
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ κύριος ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός οὕτως περιπατείτω καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει μη εκαστω ως εμερισεν ο θεος εκαστον ως κεκληκεν ο κυριος ουτως περιπατειτω και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει μη εκαστω ως εμερισεν ο θεος εκαστον ως κεκληκεν ο κυριος ουτως περιπατειτω και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς μεμέρικεν ὁ κύριος ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός οὕτως περιπατείτω καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν 5656 ὁ θεός ἕκαστον ὡς κέκληκεν 5758 ὁ κύριος οὕτως περιπατείτω 5720 καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι 5731
Westcott / Hort, UBS4
ει μη εκαστω ως [ μεμερικεν 5758 | εμερισεν 5656 ] ο κυριος εκαστον ως κεκληκεν 5758 ο θεος ουτως περιπατειτω 5720 και ουτως εν ταις εκκλησιαις πασαις διατασσομαι 5731
Berean Study Bible
Regardless ..., each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which - God has called him. - This is what I prescribe in all the churches.
Regardless ..., each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which - God has called him. - This is what I prescribe in all the churches.
English Standard Version
Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him This is my rule in all the churches
Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him This is my rule in all the churches
Holman Christian Standard Version
However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches.
However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches.
King James Version
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk (5720). And so ordain I in all churches.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk (5720). And so ordain I in all churches.
New American Standard Version
Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.
Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.
New Living Translation
Each of you should continue to live in whatever situation the Lord has placed you and remain as you were when God first called you This is my rule for all the churches
Each of you should continue to live in whatever situation the Lord has placed you and remain as you were when God first called you This is my rule for all the churches
World English Bible
Only, (*) as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
Only, (*) as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
