Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 2:11
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1492
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
among men
N-GMP
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
N-NNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
3588
to
τὸ
that [is]
Art-NNS
1722
en
ἐν
within
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1097
egnōken
ἔγνωκεν
knows
V-RIA-3S
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τις γαρ οιδεν 5758 ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις οιδεν 5758 ει μη το πνευμα του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τις γαρ οιδεν ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις οιδεν ει μη το πνευμα του θεου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ τίς ἀνθρώπων οἶδεν τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ τοῦ ἀνθρώπου πνεῦμα τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ οὐδεὶς ἔγνωκεν τὰ τοῦ Θεοῦ εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
τις γαρ οιδεν ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις οιδεν ει μη το πνευμα του θεου
Byzantine/Majority Text
τις γαρ οιδεν 5758 ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις οιδεν 5758 ει μη το πνευμα του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τις 5758 γαρ οιδεν ανθρωπων 5758 τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις οιδεν ει μη το πνευμα του θεου
Neste-Aland 26
τίς γὰρ οἶδεν 5758 ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν 5758 εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τις γαρ οιδεν ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις οιδεν ει μη το πνευμα του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τις γαρ οιδεν ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις οιδεν ει μη το πνευμα του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τίς γὰρ οἶδεν 5758 ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς οἶδεν 5758 εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τις γαρ οιδεν 5758 ανθρωπων τα του ανθρωπου ει μη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω ουτως και τα του θεου ουδεις εγνωκεν 5758 ει μη το πνευμα του θεου
Berean Study Bible
For who among men knows the thoughts - of man except ... vvv vvv his own spirit - within him? So too, no one knows the thoughts - of God except ... the Spirit - of God.
For who among men knows the thoughts - of man except ... vvv vvv his own spirit - within him? So too, no one knows the thoughts - of God except ... the Spirit - of God.
English Standard Version
For who knows a person's thoughts except the spirit of that person which is in him So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God
For who knows a person's thoughts except the spirit of that person which is in him So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God
Holman Christian Standard Version
For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man that is in him? In the same way, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
King James Version
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
New American Standard Version
For who among men knows the {thoughts} of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the {thoughts} of God no one knows except the Spirit of God.
For who among men knows the {thoughts} of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the {thoughts} of God no one knows except the Spirit of God.
New Living Translation
No one can know a person's thoughts except that person's own spirit and no one can know God's thoughts except God's own Spirit
No one can know a person's thoughts except that person's own spirit and no one can know God's thoughts except God's own Spirit
World English Bible
For who among men knows the things of a man, except (*) the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except (*) God's Spirit.
For who among men knows the things of a man, except (*) the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except (*) God's Spirit.
