Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 16:2
2596
kata
κατὰ
every
Prep
1520
mian
μίαν
first
Adj-AFS
4521
sabbatou
σαββάτου
of the week
N-GNS
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3844
par’
παρ’
by
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
him
RefPro-DM3S
5087
tithetō
τιθέτω
let put
V-PMA-3S
2343
thēsaurizōn
θησαυρίζων
treasuring up
V-PPA-NMS
3754
ho¦ti
ὅ¦τι
what
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2137
euodōtai
εὐοδῶται
he might be prospered in
V-PSM/P-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
2064
elthō
ἔλθω
I might come
V-ASA-1S
5119
tote
τότε
then
Adv
3048
logeiai
λογεῖαι*
collections
N-NFP
1096
ginōntai
γίνωνται
there should be
V-PSM/P-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω 5720 θησαυριζων 5723 ο τι αν ευοδωται 5747 ινα μη οταν ελθω 5632 τοτε λογιαι γινωνται 5741
Textus Receptus (Beza, 1598)
κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων ο τι αν ευοδωται ινα μη οταν ελθω τοτε λογιαι γινωνται
Berean Greek Bible (2016)
μίαν κατὰ σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν τιθέτω παρ’ ἑαυτῷ ἐὰν εὐοδῶται, θησαυρίζων ὅ¦τι ἵνα ὅταν ἔλθω τότε μὴ λογεῖαι* γίνωνται. τι
Byzantine/Majority Text (2000)
κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων ο τι αν ευοδωται ινα μη οταν ελθω τοτε λογιαι γινωνται
Byzantine/Majority Text
κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω 5720 θησαυριζων ο τι αν ευοδωται 5747 ινα μη οταν ελθω 5632 τοτε λογιαι γινωνται 5741
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κατα 5720 μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων 5723 ο 5747 τι αν ευοδωται ινα 5632 μη οταν ελθω τοτε λογιαι γινωνται
Neste-Aland 26
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ ἑαυτῷ τιθέτω 5720 θησαυρίζων 5723 ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται 5747 ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω 5632 τότε λογεῖαι γίνωνται 5741
SBL Greek New Testament (2010)
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων ο τι αν ευοδωται ινα μη οταν ελθω τοτε λογιαι γινωνται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων ο τι αν ευοδωται ινα μη οταν ελθω τοτε λογιαι γινωνται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ’ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογίαι γίνωνται
Textus Receptus (1550/1894)
κατὰ μίαν σαββάτων ἕκαστος ὑμῶν παρ᾽ ἑαυτῷ τιθέτω 5720 θησαυρίζων 5723 ὅ τι ἂν εὐοδῶται 5747 ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω 5632 τότε λογίαι γίνωνται 5741
Westcott / Hort, UBS4
κατα μιαν σαββατου εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω 5720 θησαυριζων 5723 ο τι εαν ευοδωται 5747 ινα μη οταν ελθω 5632 τοτε [ λογιαι | λογειαι ] γινωνται 5741
Berean Study Bible
On the first day of every week, each of you should set aside ... a portion of his income, saving it up ... , so that when I come - no collections will be needed.
On the first day of every week, each of you should set aside ... a portion of his income, saving it up ... , so that when I come - no collections will be needed.
English Standard Version
On the first day of every week each of you is to put something aside and store it up as he may prosper so that there will be no collecting when I come
On the first day of every week each of you is to put something aside and store it up as he may prosper so that there will be no collecting when I come
Holman Christian Standard Version
On the first day of the week, each of you is to set something aside and save in keeping with how he prospers, so that no collections will need to be made when I come.
On the first day of the week, each of you is to set something aside and save in keeping with how he prospers, so that no collections will need to be made when I come.
King James Version
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store (5723), as God hath prospered him (5747), that there be no gatherings when I come (5632).
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store (5723), as God hath prospered him (5747), that there be no gatherings when I come (5632).
New American Standard Version
On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
New Living Translation
On the first day of each week you should each put aside a portion of the money you have earned earned wait until I get there and then try to collect it all at once
On the first day of each week you should each put aside a portion of the money you have earned earned wait until I get there and then try to collect it all at once
World English Bible
On the first day of the week, let each one of you save, as he (*) may (*) prosper, that no collections be made when (*) I come.
On the first day of the week, let each one of you save, as he (*) may (*) prosper, that no collections be made when (*) I come.
