Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:51
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
3466
mystērion
μυστήριον
a mystery
N-ANS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3004
legō
λέγω
I tell
V-PIA-1S
3956
pantes
πάντες
All
Adj-NMP
3756
ou
οὐ
not
Adv
2837
koimēthēsometha
κοιμηθησόμεθα
we will fall asleep
V-FIP-1P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1161
de
δὲ
however
Conj
236
allagēsometha
ἀλλαγησόμεθα
we will be changed
V-FIP-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 μυστηριον υμιν λεγω 5719 παντες μεν ου κοιμηθησομεθα 5701 παντες δε αλλαγησομεθα 5691
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου μυστηριον υμιν λεγω παντες μεν ου κοιμηθησομεθα παντες δε αλλαγησομεθα
Berean Greek Bible (2016)
Ἰδοὺ λέγω· ὑμῖν μυστήριον οὐ πάντες κοιμηθησόμεθα, δὲ πάντες ἀλλαγησόμεθα,
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου μυστηριον υμιν λεγω παντες μεν ου κοιμηθησομεθα παντες δε αλλαγησομεθα
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 μυστηριον υμιν λεγω 5719 παντες μεν ου κοιμηθησομεθα 5701 παντες δε αλλαγησομεθα 5691
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 μυστηριον 5719 υμιν λεγω παντες 5701 μεν ου κοιμηθησομεθα παντες δε αλλαγησομεθα
Neste-Aland 26
ἰδοὺ 5628 μυστήριον ὑμῖν λέγω 5719 πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα 5701 πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα 5691
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου μυστηριον υμιν λεγω παντες μεν ου κοιμηθησομεθα παντες δε αλλαγησομεθα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου μυστηριον υμιν λεγω παντες μεν ου κοιμηθησομεθα παντες δε αλλαγησομεθα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδού, 5640 μυστήριον ὑμῖν λέγω 5719 πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα 5701 πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα 5691
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 μυστηριον υμιν λεγω 5719 παντες ου κοιμηθησομεθα 5701 παντες δε αλλαγησομεθα 5691
Berean Study Bible
Listen, I tell you a mystery: {We will} not all sleep, but vvv we will all be changed
Listen, I tell you a mystery: {We will} not all sleep, but vvv we will all be changed
English Standard Version
Behold I tell you a mystery We shall not all sleep but we shall all be changed
Behold I tell you a mystery We shall not all sleep but we shall all be changed
Holman Christian Standard Version
Listen! I am telling you a mystery: We will not all fall asleep, but we will all be changed,
Listen! I am telling you a mystery: We will not all fall asleep, but we will all be changed,
King James Version
Behold (5628), I shew you a mystery; We shall not all sleep (5701), but we shall all be changed (5691),
Behold (5628), I shew you a mystery; We shall not all sleep (5701), but we shall all be changed (5691),
New American Standard Version
Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,
Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,
New Living Translation
But let me reveal to you a wonderful secret We will not all die but we will all be transformed
But let me reveal to you a wonderful secret We will not all die but we will all be transformed
World English Bible
Behold, I tell you a mystery. We will not all (*) sleep, but we will all be changed,
Behold, I tell you a mystery. We will not all (*) sleep, but we will all be changed,
