Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:52
1722
en
ἐν
in
Prep
823
atomō
ἀτόμῳ
an instant
Adj-DNS
1722
en
ἐν
in
Prep
4493
rhipē
ῥιπῇ
[the] twinkling
N-DFS
3788
ophthalmou
ὀφθαλμοῦ
of an eye
N-GMS
1722
en
ἐν
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2078
eschatē
ἐσχάτῃ
last
Adj-DFS
4536
salpingi
σάλπιγγι
trumpet
N-DFS
4537
salpisei
σαλπίσει
he will sound the trumpet
V-FIA-3S
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3498
nekroi
νεκροὶ
dead
Adj-NMP
1453
egerthēsontai
ἐγερθήσονται
will be raised
V-FIP-3P
862
aphthartoi
ἄφθαρτοι
imperishable
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
236
allagēsometha
ἀλλαγησόμεθα
will be changed
V-FIP-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει 5692 γαρ και οι νεκροι εγερθησονται 5701 αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα 5691
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα
Berean Greek Bible (2016)
ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· γάρ, σαλπίσει καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
Byzantine/Majority Text (2000)
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα
Byzantine/Majority Text
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει 5692 γαρ και οι νεκροι εγερθησονται 5701 αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα 5691
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5692 ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ 5701 και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα
Neste-Aland 26
ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι σαλπίσει 5692 γάρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται 5701 ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα 5691
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι σαλπίσει γάρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει γαρ και οι νεκροι εγερθησονται αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι σαλπίσει γάρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι σαλπίσει 5692 γάρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται 5701 ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα 5691
Westcott / Hort, UBS4
εν ατομω εν ριπη οφθαλμου εν τη εσχατη σαλπιγγι σαλπισει 5692 γαρ και οι νεκροι εγερθησονται 5701 αφθαρτοι και ημεις αλλαγησομεθα 5691
Berean Study Bible
in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, - the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, - the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
English Standard Version
in a moment in the twinkling of an eye at the last trumpet For the trumpet will sound and the dead will be raised imperishable and we shall be changed
in a moment in the twinkling of an eye at the last trumpet For the trumpet will sound and the dead will be raised imperishable and we shall be changed
Holman Christian Standard Version
in a moment, in the blink of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
in a moment, in the blink of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
King James Version
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound (5692), and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed (5691).
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound (5692), and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed (5691).
New American Standard Version
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
New Living Translation
It will happen in a moment in the blink of an eye when the last trumpet is blown For when the trumpet sounds those who have died will be raised to live forever And we who are living will also be transformed
It will happen in a moment in the blink of an eye when the last trumpet is blown For when the trumpet sounds those who have died will be raised to live forever And we who are living will also be transformed
World English Bible
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
