Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:24
1534
eita
εἶτα
then
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
5056
telos
τέλος
end
N-NNS
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
3860
paradidō
παραδιδῷ*
he shall hand over
V-PSA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3962
Patri
Πατρί
Father
N-DMS
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
2673
katargēsē
καταργήσῃ
he shall have annulled
V-ASA-3S
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
746
archēn
ἀρχὴν
dominion
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειτα το τελος οταν παραδω 5632 την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση 5661 πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Berean Greek Bible (2016)
εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ* τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Byzantine/Majority Text
ειτα το τελος οταν παραδω 5632 την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση 5661 πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειτα 5632 το τελος οταν παραδω την 5661 βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Neste-Aland 26
εἶτα τὸ τέλος ὅταν παραδιδῷ 5725 τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί ὅταν καταργήσῃ 5661 πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν
SBL Greek New Testament (2010)
εἶτα τὸ τέλος ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶτα τὸ τέλος ὅταν παραδιδοῖ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν
Textus Receptus (1550/1894)
εἶτα τὸ τέλος ὅταν παραδῷ 5632 τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί ὅταν καταργήσῃ 5661 πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν
Westcott / Hort, UBS4
ειτα το τελος οταν παραδιδω 5725 την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση 5661 πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Berean Study Bible
Then the end will come, when He hands over the kingdom - to God the Father after He has destroyed all dominion, - - authority, and power.
Then the end will come, when He hands over the kingdom - to God the Father after He has destroyed all dominion, - - authority, and power.
English Standard Version
Then comes the end when he delivers the kingdom to God the Father after destroying every rule and every authority and power
Then comes the end when he delivers the kingdom to God the Father after destroying every rule and every authority and power
Holman Christian Standard Version
Then comes the end, when He hands over the kingdom to God the Father, when He abolishes all rule and all authority and power.
Then comes the end, when He hands over the kingdom to God the Father, when He abolishes all rule and all authority and power.
King James Version
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
New American Standard Version
then {comes} the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
then {comes} the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
New Living Translation
After that the end will come when he will turn the Kingdom over to God the Father having destroyed every ruler and authority and power
After that the end will come when he will turn the Kingdom over to God the Father having destroyed every ruler and authority and power
World English Bible
Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
