Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:23
1538
Hekastos
Ἕκαστος
each
Adj-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2398
idiō
ἰδίῳ
own
Adj-DNS
5001
tagmati
τάγματι
order
N-DNS
536
aparchē
ἀπαρχὴ
[the] first-fruit
N-NFS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
1899
epeita
ἔπειτα
then
Adv
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1722
en
ἐν
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3952
parousia
παρουσίᾳ
coming
N-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι χριστου εν τη παρουσια αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι χριστου εν τη παρουσια αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· Χριστός, ἀπαρχὴ ἔπειτα ἐν αὐτοῦ, τῇ παρουσίᾳ οἱ τοῦ Χριστοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι του χριστου εν τη παρουσια αυτου
Byzantine/Majority Text
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι του χριστου εν τη παρουσια αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι χριστου εν τη παρουσια αυτου
Neste-Aland 26
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι χριστου εν τη παρουσια αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι χριστου εν τη παρουσια αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι ἀπαρχὴ χριστός ἔπειτα οἱ χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι του χριστου εν τη παρουσια αυτου
Berean Study Bible
But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His - coming, those who belong to Him.
But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His - coming, those who belong to Him.
English Standard Version
But each in his own order Christ the firstfruits then at his coming those who belong to Christ
But each in his own order Christ the firstfruits then at his coming those who belong to Christ
Holman Christian Standard Version
But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ.
But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ.
King James Version
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
New American Standard Version
But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,
But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,
New Living Translation
But there is an order to this resurrection Christ was raised as the first of the harvest then all who belong to Christ will be raised when he comes back
But there is an order to this resurrection Christ was raised as the first of the harvest then all who belong to Christ will be raised when he comes back
World English Bible
But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.
But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.
